Примеры в контексте "Compel - Внушать"

Перевод

Примеры

Примеры: Compel — Внушать

• We don't even have to compel them.

  Нам даже не нужно внушать им.

• How do I know you can be trusted, damon? Originals can compel vampires, according to stefan.

  Откуда я могу знать, что тебе можно доверять, Дэймон? по словам Стефана, Древние могут внушать вампирам.

• Double check him for vervain before you compel him.

  Проверь нет ли вербены, прежде чем внушать что-либо.

• You're supernatural so she can't compel you.

  Ты сверхестественное существо, так что она не может внушать тебе.

• I told her she was crazy, that you'd never compel me.

  Я говорил ей, что она спятила, И ты никогда не будешь мне внушать.

• You think Rebekah had to compel me?

  Ты думаешь Ребеке пришлось внушать мне?

• And yet here we are all these years later in a town that you've had to compel into liking you.

  И вот, после всего этого, мы здесь в городе, где тебе пришлось внушать, для того, чтобы понравиться.

• I suppose that would have been easier had I actually had the ability to compel people.

  Я полагаю, что мир был бы намного проще, имей я действительно способность внушать людям

• Why would Niklaus compel away the truth from the vampire he thinks of as his adopted son, what...

  С чего Никлаусу внушать забыть правду вампиру, который приходится ему приемным сыном...?

• Originals can compel vampires.

  по словам Стефана, Древние могут внушать вампирам.

• How can you compel me?

  Как ты можешь внушать мне?

• I can compel vampires.

  Я умею внушать вампирам.

• I was not going to compel you.

  Я не собиралась внушать тебе.

• Vampires can compel humans.

  Вампиры могут внушать людям.

• How about the inability to compel people?

  Как насчет неспособности внушать людям?

• I had to compel the entire restaurant myself.

  Мне пришлось в одиночку внушать всему ресторану.

Другие варианты перевода слова compel

• Заставить
• Принудить
• Вынудить
• Заставлять
• Вынуждать
• Внушить
• Принуждать
• Принуждения
• Обязать
• Побудить
• Обязывать
• Убедить