A close study of the principles and practices of any given cultural system of medicine will unearth a commonality that is shared in one way or another with many other systems. |
Внимательное изучение принципов и практики медицинской системы какой-либо культуры позволяет выявить общие черты, присущие в той или иной степени многим другим системам. |
To conclude, we believe that while strands of commonality exist, every humanitarian emergency is unique. |
В заключение мы хотели бы выразить наше мнение о том, что, несмотря на общие черты, каждая гуманитарная чрезвычайная ситуация имеет свои особенности. |
At the same time, there is a certain commonality in the way the processes of change have been evolving in most countries. |
В то же время развитию этих процессов перестройки в большинстве стран присущи некоторые общие черты. |