Примеры в контексте "Commercialization - Коммерческой реализации"

Перевод

Примеры

Примеры: Commercialization — Коммерческой реализации

• The starting point for commercialization of local music could often be based on the infrastructure created for imported music.

  Исходным механизмом для коммерческой реализации местных музыкальных произведений может во многих случаях служить инфраструктура, созданная для импорта музыки.

• That involved the full range of economic activities required to take a product from conception through the various phases of production and, eventually, commercialization.

  Эти действия включают целый ряд экономических мер, необходимых для того, чтобы тот или иной продукт прошел все этапы производства - от замысла до конечной коммерческой реализации.

• They created five organized groups that jointly manage the process of production, commercialization and benefit sharing

  Они создали пять организованных групп, которые совместно управляют процессом производства, коммерческой реализации и распределения доходов.

• The purpose of these projects is to enhance traditional stockbreeding, agricultural, forestry and craft production, generally for home consumption and/or commercialization.

  Эти проекты направлены на повышение уровня производства в области традиционного скотоводства, сельскохозяйственной, лесной и ремесленной сферах, продукция которых, как правило, предназначена для личного потребления и/или коммерческой реализации.

• A 25-year term of imprisonment and a fine of CFAF 10,000,000 to 25,000,000 sanction persons caught at the point of manufacturing, stockpiling, holding, conserving, importing, exporting, helping to transit or dealing in the commercialization of such chemicals.

  Лица, уличенные в производстве, накоплении, владении, обладании, хранении, импорте, экспорте, содействии транзиту или причастности к коммерческой реализации таких химических веществ, подлежат наказанию в виде лишения свободы сроком на 25 лет и штрафу в размере от 10000000 до 25000000 франков КФА.

• There is also a need for further efforts in the commercialization and marketing of new and cleaner technologies.

  Необходимы также дальнейшие усилия в области коммерческой реализации и маркетинга новых и более чистых в экологическом отношении технологий.

• In 1992 the Empresa Minera de Mutum was created to prepare the conditions for the exploitation, concentration and commercialization of Mutum ores.

  В 1992 году было создано предприятие "Эмпреса Минера де Мутум" с целью подготовки условий для разработки, обогащения и коммерческой реализации мутумских руд.

• International donors and the private sector can facilitate the development of ideas from research to innovation, and then to commercialization and marketing.

  Международные доноры и частный сектор могут способствовать процессу воплощения результатов научных исследований в новаторские разработки, а затем процессу их коммерческой реализации и маркетинга.

• With regard to local/streaming applications, Mr. Verdonik stated that the unsaturated HBFC, known as 2-BTP, might turn out to be an effective substitute for HCFC Blend B if the remaining testing and commercialization tasks were successful.

  Г-н Вердоник заявил, что ненасыщенные ГБФУ, известные как 2-БТП, могут оказаться эффективным заменителем смеси ГХФУ "В" в том случае, если оставшаяся работа по испытанию и коммерческой реализации даст успешные результаты.

Другие варианты перевода слова commercialization

• Коммерциализация
• Коммерческого использования
• Сбыта
• Коммерческую основу
• Коммерционализации
• Коммерческий сбыт
• Коммерческое