Примеры в контексте "Commensurate - Соразмерный"

Перевод

Примеры

Примеры: Commensurate — Соразмерный

• Favourable recent global economic trends have not been fully reflected in commensurate growth in employment.

  Недавние позитивные тенденции в развитии мировой экономики не смогли полностью воплотиться в соразмерный рост занятости.

• Countries that offer world-class infrastructure, high-skill staff, and simple business rules may be well entitled to ask companies to pay a commensurate tax in return.

  Страны, которые предлагают инфраструктуру мирового класса, высококвалифицированный штат и простые деловые правила, вполне имеют право взамен попросить компании заплатить соразмерный налог.

• The International Court's analysis does not clearly indicate what is meant by the term "commensurate", and this term likewise is not defined in article 52.

  Анализ Международного Суда не дает четкого указания на то, что понимается под термином «соразмерный», и подобным образом этот термин в статье 52 не определен.

• The United States is concerned that the term "commensurate" may be interpreted incorrectly to have a narrower meaning than the term "proportional".

  Соединенные Штаты испытывают озабоченность в связи с тем, что термин «соразмерный» может толковаться неверно как имеющий более узкое значение, чем термин «пропорциональный».

• The term "commensurate", which seems to suggest a more restrictive meaning, should be replaced by "proportional". (United States)

  Термин «соразмерный», который, как представляется, имеет более ограниченное значение, следует заменить словом «пропорциональный». (Соединенные Штаты Америки)

• Commensurate level of progress is needed in all areas to achieve the balance within a single undertaking, while appropriate sequencing amongst different areas would be important.

  Необходим соразмерный уровень прогресса во всех областях для достижения сбалансированности в пределах одного направления, при этом большое значение будет иметь выбор соответствующей последовательности между различными областями.

Другие варианты перевода слова commensurate

• Соответствующий
• Соизмеримый
• Сопоставимый
• Несоразмерны
• Соответственно
• Соизмерять

Слово commensurate в словаре

Commensurate — Соответственный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова