| With hole on braking surface, coincident with the centre line between 2 fixing holes. | Отверстие на тормозной поверхности совпадает с центральной линией, проходящей между двумя крепежными отверстиями. |
| Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period. | Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения. |
| This thrust asymmetry was coincident with the aircraft commencing a roll to the left (maximum recorded value of 40 degrees bank). | Эта асимметрия тяги совпадает с началом крена самолета влево (максимум наклона составил 40º). |
| Its membership is also not coincident with that of the Non-Proliferation Treaty. | Членский состав МАГАТЭ также не совпадает с кругом государств-участников Договора о нераспространении ядерного оружия. |
| It's coincident with the tectonic plate, the Juan de Fuca tectonic plate. | Она совпадает с тектонической плитой Хуан де Фурка. |
| The Government of Colombia indicated that the proposal to modify the legal status of the CESCR was coincident with national programmes and plans, in line with the United Nations Millennium Goals, to ensure the effective enjoyment of economic, social and cultural rights. | Правительство Колумбии указало, что предложение об изменении правового статуса КЭСКП совпадает с национальными программами и планами обеспечения эффективного осуществления экономических, социальных и культурных прав в соответствии с целями развития, сформулированными в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций. |
| Line Cr is coincident with the intersection line between the top plane of the seat and the front lane of the seat back. | 3.1.8 Линия Cr совпадает с линией пересечения верхней плоскости сиденья и передней плоскости спинки сиденья. |
| These are most commonly mood-congruent (content coincident with depressive themes). | Эти симптомы почти всегда соответствуют настроению (содержание совпадает с депрессивными темами):412. |
| The Okivik occupation is influenced by and may have been coincident with the Old Bering Sea occupation of 2000 years ago to around 700 years ago, characterized by the simpler and more homogeneous Punuk style. | Распространение оквикской культуры находится под влиянием и, возможно, совпадает с распространением культуры старого Берингова моря от 2000 лет назад до примерно 700 лет назад, она характеризуется более простым и однородным пунукским стилем. |