| We would use the coin you have saved us to buy up the whole supply and deprive our enemies of gunpowder. | Мы используем деньги, которые вы сэкономили для нас, для закупки всех запасов серы и лишить наших врагов пороха. |
| The widespread circulation of coin cash allowed successful merchants to invest money in land, empowering the very social class the government attempted to suppress through heavy commercial and property taxes. | Широкое обращение наличности в виде монет позволило успешным торговцам вкладывать деньги в покупку земель, обеспечивая тем самым развитие торгового класса, несмотря на одновременные попытки правительства поставить его представителей в жёсткие условия путём введения больших торговых и имущественных налогов. |
| The Master of Coin finds the money. | Мастер над монетой должен найти деньги. |
| Leave the money in that little coin rejecty thing. | Оставьте деньги в той маленькой штучке для монет. |
| Well... No, not really. I mean, they're smugglers but our coin is good. | ну... они курильщики но у нас есть деньги. |
| Coin for a meal? | Есть деньги на еду? |
| Cash, in this provision, means South African coin and paper money, coin and paper money of another country and travellers' cheques. | В данном положении наличность означает южноафриканские деньги в монетной форме и бумажные денежные знаки, монеты и бумажные денежные знаки другой страны и дорожные чеки. |
| In 48 B.C., Julius Caesar took back the power to coin money from the Money Changers and minted coins for the benefit of all. | В 48 г. до н.э. император Юлиус Цезарь отобрал власть чеканить деньги у менял и выпускал деньги в интересах всего общества. |
| I would not waste my own blood and treasure to free up pilgrim coin. | Я не буду тратить моих солдат и средства, чтобы освободить деньги пилигримов. |
| Law enforcement agencies pour considerable resources into the study of microexpressions and into polygraph technology, but no matter how finely they measure facial tics and heart rates, they rarely do better than a coin flip. | Органы правопорядка вкладывают большие деньги в изучение системы микровыражений и в технику полиграфа, однако не важно, насколько точно они определяют изменения лица или частоте пульса, они вряд ли продвинутся дальше догадок. |