Примеры в контексте "Cognition - Когнитивные способности"

Перевод

Примеры

Примеры: Cognition — Когнитивные способности

• These include: walking, seeing, hearing and cognition.

  Они включают в себя ходьбу, зрение, слух и когнитивные способности.

• A comprehensive measure to determine disability would include six domains of functioning: walking; seeing; hearing; cognition; self-care and communication.

  Всеобъемлющий показатель для определения инвалидности должен охватывать шесть функциональных областей: ходьба; зрение; слух; когнитивные способности; уход за собой и общение.

• Of the four essential domains, cognition is the most difficult to operationalize.

  Из четырех основных областей наиболее трудной для применения на практике являются когнитивные способности.

• Guess how we're slowing down cognition.

  Угадайте, как мы снизили когнитивные способности?

• The new text stresses the importance that countries include the additional domains of self-care and communication in addition to the four essentials domains for determining disability (walking, seeing, hearing and cognition).

  В проекте текста подчеркнута важность того, чтобы страны в дополнение к четырем основным областям для определения инвалидности (ходьба, зрение, слух и когнитивные способности) включили новые области - самообслуживание и общение.

• The questionnaire covers children between the ages of 2 and 17 and assesses speech and language, hearing, vision, learning (cognition and intellectual development), mobility and motor skills, emotions and behaviours.

  Этот вопросник охватывает детей в возрасте от 2 до 17 лет и позволяет оценивать речь и владение языком, слух, зрение, обучаемость (когнитивные способности и умственное развитие), способность к передвижению и двигательные навыки, эмоции и поведение.

• Cognition includes many functions such as remembering, concentrating, decision making, understanding spoken and written language, finding one's way or following a map, doing mathematical calculations, reading and thinking.

  Когнитивные способности охватывают многочисленные функции, такие, как память, сосредоточение, принятие решений, понимание устной и письменной речи, нахождение пути или понимание карты, выполнение математических расчетов, чтение и мышление.

Другие варианты перевода слова cognition

• Познание
• Сознание
• Познавательные способности
• Восприятие
• Когнитивных
• Когнитивной
• Познавательной способности
• Когнитивную
• Распознавания
• Познавательную способность
• Познавательная способность
• Процесс познания