Примеры в контексте "Coda - Кода"

Перевод

Примеры

Примеры: Coda — Кода

• The coda that follows at measure 125 can be subdivided in two parts.

  Кода, начинающаяся в такте 125, может быть разделена на два раздела.

• The two-note coda was added soon afterwards to make a definite ending.

  Из двух нот кода был добавлен вскоре сделать определенный конец.

• The term "coda" is a musical term which refers to a concluding musical section that is formally distinct from the main structure.

  Слово кода - это музыкальный термин, который означает возможный дополнительный раздел в конце музыкальной композиции, который не зависит от основной части.

• The coda in "Zooropa" features the lyric "dream out loud", which Bono included as a reference to "Acrobat".

  Её кода включает фразу «dream out loud» («мечтай громко»), вставленную Боно в качестве аллюзии на «Acrobat».

• Coda ⟨l⟩ is frequently modified into, instead of the used in most of Brazil.

  Кода l часто преобразуется в, вместо, как в большинстве диалектов Бразилии.

• Section E: A forte scale-like theme followed by a modification of section D. Coda: A forte theme consisting mostly of chords (arpeggiated and not) and octaves.

  Раздел Е: масштабная тема форте с последующим изменением раздела D Кода: сильная тема, состоящая в основном из аккордов (арпеджио и не) И октав.

• "CODA's" pretty bad.

  "КОДА" реально лажа.

• This edition rectified the incorrect track splitting between "One Tree Hill" and "Exit" that affected some CD releases; the quiet coda that concludes "One Tree Hill" had previously been included in the same track as "Exit".

  Это издание исправило некорректную дорожку, обрывающуюся между «One Tree Hill» и «Exit», которая присутствовала на некоторых напечатанных компакт-дисках; тихая кода, которая завершает «One Tree Hill» и начинает «Exit», была добавлена в оба трека.

• Actually, it's "CODA."

  Я имел в виду "КОДА."

• The very end of the movement which Mozart wrote was misplaced in the autograph; an F major coda was added in the 1784 publication.

  В автографе часть заканчивалась повторением репризы, в публикации 1784 год была добавлена кода в Фа мажоре.

• A press release posted before the première described the short as "the brief coda to a doomed romance and the prologue to The Darjeeling Limited".

  В пресс-релизе, выпущенном перед премьерой, картина описывается как «краткая кода к обречённому роману и пролог к "Поезду на Дарджилинг"».

Другие варианты перевода слова coda

• Кодой