Английский - русский
Перевод слова Coda

Перевод coda с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Кода (примеров 11)
The term "coda" is a musical term which refers to a concluding musical section that is formally distinct from the main structure. Слово кода - это музыкальный термин, который означает возможный дополнительный раздел в конце музыкальной композиции, который не зависит от основной части.
The coda in "Zooropa" features the lyric "dream out loud", which Bono included as a reference to "Acrobat". Её кода включает фразу «dream out loud» («мечтай громко»), вставленную Боно в качестве аллюзии на «Acrobat».
Section E: A forte scale-like theme followed by a modification of section D. Coda: A forte theme consisting mostly of chords (arpeggiated and not) and octaves. Раздел Е: масштабная тема форте с последующим изменением раздела D Кода: сильная тема, состоящая в основном из аккордов (арпеджио и не) И октав.
"CODA's" pretty bad. "КОДА" реально лажа.
A press release posted before the première described the short as "the brief coda to a doomed romance and the prologue to The Darjeeling Limited". В пресс-релизе, выпущенном перед премьерой, картина описывается как «краткая кода к обречённому роману и пролог к "Поезду на Дарджилинг"».
Больше примеров...
Кодой (примеров 2)
The dance is interrupted by a shattering piano cadenza before a brief orchestral coda. Звонкая фортепианная каденция прерывает танец перед короткой оркестровой кодой.
"Changeling" is reminiscent of new-age music and differs from the fast-paced nature of the album's previous tracks, slowly building up as more samples are mixed in before finally ending with a "sublimely spacey" coda. «Changeling» отсылает к нью-эйджу и отличается от быстротечной природы предыдущих композиций, медленно выстраиваясь из смешивающихся семплов и заканчиваясь «величественно космической» кодой.
Больше примеров...