Перейти к основному содержимому

Перевод coda с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈkəʊdə] амер.[ˈkoʊdə]

Перевод

Coda

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Кода

Все варианты переводов:

Синонимы

finaleauslaut

Примеры

Кода (примеров 11)

  • The coda that follows at measure 125 can be subdivided in two parts.

    Кода, начинающаяся в такте 125, может быть разделена на два раздела.

  • The two-note coda was added soon afterwards to make a definite ending.

    Из двух нот кода был добавлен вскоре сделать определенный конец.

  • The term "coda" is a musical term which refers to a concluding musical section that is formally distinct from the main structure.

    Слово кода - это музыкальный термин, который означает возможный дополнительный раздел в конце музыкальной композиции, который не зависит от основной части.

  • The coda in "Zooropa" features the lyric "dream out loud", which Bono included as a reference to "Acrobat".

    Её кода включает фразу «dream out loud» («мечтай громко»), вставленную Боно в качестве аллюзии на «Acrobat».

  • Coda ⟨l⟩ is frequently modified into, instead of the used in most of Brazil.

    Кода l часто преобразуется в, вместо, как в большинстве диалектов Бразилии.

Больше примеров…

Кодой (примеров 2)

  • The dance is interrupted by a shattering piano cadenza before a brief orchestral coda.

    Звонкая фортепианная каденция прерывает танец перед короткой оркестровой кодой.

  • "Changeling" is reminiscent of new-age music and differs from the fast-paced nature of the album's previous tracks, slowly building up as more samples are mixed in before finally ending with a "sublimely spacey" coda.

    «Changeling» отсылает к нью-эйджу и отличается от быстротечной природы предыдущих композиций, медленно выстраиваясь из смешивающихся семплов и заканчиваясь «величественно космической» кодой.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти