| The coda that follows at measure 125 can be subdivided in two parts. |
Кода, начинающаяся в такте 125, может быть разделена на два раздела. |
| The term "coda" is a musical term which refers to a concluding musical section that is formally distinct from the main structure. |
Слово кода - это музыкальный термин, который означает возможный дополнительный раздел в конце музыкальной композиции, который не зависит от основной части. |
| This edition rectified the incorrect track splitting between "One Tree Hill" and "Exit" that affected some CD releases; the quiet coda that concludes "One Tree Hill" had previously been included in the same track as "Exit". |
Это издание исправило некорректную дорожку, обрывающуюся между «One Tree Hill» и «Exit», которая присутствовала на некоторых напечатанных компакт-дисках; тихая кода, которая завершает «One Tree Hill» и начинает «Exit», была добавлена в оба трека. |
| Actually, it's "CODA." |
Я имел в виду "КОДА." |
| A press release posted before the première described the short as "the brief coda to a doomed romance and the prologue to The Darjeeling Limited". |
В пресс-релизе, выпущенном перед премьерой, картина описывается как «краткая кода к обречённому роману и пролог к "Поезду на Дарджилинг"». |