Примеры в контексте "Cod - Треска"

Перевод

Примеры

Примеры: Cod — Треска

• Straddling species occurring in this area include the Grand Bank cod, American plaice, redfish, witch flounder, Atlantic and Greenland halibut, yellowtail flounder, grenadiers, mackerel and neritic squids.

  К числу трансграничных запасов данного района относятся обитающие на Большой Нью-фаундлендской банке треска, американская камбала, морской окунь, длинная камбала, белокорый и черный палтус, ромбосолея (желтохвост), макрурус, скумбрия и ноздристый кальмар.

• Cod or haddock...?

  Треска или пикша...?

• Cod, pollack, haddock...

  Треска, скумбрия, пикша...

• Cod, it's better than haddock, but not as good as the sea bass.

  Треска вкусней пикши, но лучше морской окунь.

• Here you find a variety of species: Cod, pollack, coley, mackerel, flatfish, eel, ling and so on.

  Здесь водится множество видов рыбы: треска, сайда, макрель, камбала, угорь, морской налим и другие.

• St George is on the Balonne River which is reputedly an excellent fishing site for fish such as Yellowbelly and Murray Cod.

  Сент-Джордж расположен на реке Балонн, которая, по общему мнению, является прекрасным местом для ловли таких рыб, как мюррейская треска.

• Taste specialities such as "skrei" (winter cod), stockfish and Lofoten cod.

  Отведайте такие деликатесы, как «skrei» (зимняя треска), вяленая рыба и лофотенская треска.

• Around Christmas, the Arctic cod swims down from the Barents Sea to spawn, and this fresh cod ("skrei"), served with its own liver and roe, is a rustic speciality drawing huge crowds of locals to all the seafood restaurants in town.

  В Рождественское время арктическая треска приплывает из Баренцева моря на нерест, и эта свежая треска, которую подают с собственной печенью и икрой, является деревенским деликатесом, который привлекает толпы местных жителей в городские ресторанчики морепродуктов.

• Cod fed most of the people of Western Europe.

  Треска кормила большинство людей Западной Европы. Кормила рабов привезенных на Антильские острова.

• There are fish to be caught all year around. Cod fishing is at its best in winter time.

  Рестораны Трумса предлагают изысканные блюда из таких ингредиентов, как треска и оленина.

• Now there's only one cod, not two.

  "Треска" теперь будет только одна.

• And the cod are there because they are feeding on all the copepods and amphipods.

  А треска водится там потому, что она питается ракообразными.

• Has the last cod raised the white flag?

  Или треска выкинула белый флаг?

• For example, cod in the north-west Atlantic is reported on as a single entry although there are 10 separate management units for cod fisheries in the area.

  Например, треска Северо-Западной Атлантики занесена в единую позицию, хотя в этом районе насчитывается 10 самостоятельных единиц, являющихся объектом регулируемого трескового промысла.

• 66 So far, four Atlantic cod stocks, pollock on Georges Bank, Atlantic herring, Atlantic salmon, harp seals, four stocks of Beluga whales, Pacific cod, sablefish and Pacific herring.

  66 До настоящего времени - четыре запаса атлантической трески, минтай на банке Джорджес, атлантическая сельдь, атлантический лосось, гренландские тюлени, четыре запаса белухи, тихоокеанская треска, угольная рыба и тихоокеанская сельдь.

• For example, early in the twentieth century, you would not find a mature cod in the North Sea less than about 50 centimeters in length, whereas by the 1980's mature cod were as small as 15 centimeters.

  Например, в начале двадцатого столетия Вы бы не нашли зрелую треску в Северном море, которая бы была менее 50 сантиметров в длину, тогда как к 1980-ым гг. зрелая треска стала всего лишь 15 сантиметров.

• Furthermore, Greenland cod (G. ogac) is no longer considered a distinct species but rather a subspecies of Pacific cod (G. macrocephalus).

  Кроме того, вид Gadus ogac (гренландская треска) часто не признаётся отдельным видом и включается в состав вида Gadus macrocephalus (тихоокеанская треска) в качестве подвида.

• And the cod are there because they are feeding on all the copepods and amphipods.

  А треска водится там потому, что она питается ракообразными.

Другие варианты перевода слова cod

• Хпк
• Причина смерти
• Cod
• Кейп-кода
• Слз

Слово cod в словаре

Cod — Треска

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка