1 Main Access; 2 Emergency Exits; 3 Toilets; 4 Cockpit (for 3 person crew). |
1 Трапы; 2 Аварийные люки; 3 Туалеты; 4 Кабина пилотов (экипаж 3 человека). |
The cockpit came to rest east of the building, between the building and the viaduct of Amsterdam Metro Line 53; the tail broke off and was blown back by the force of the explosion. |
Кабина пилотов упала около восточной стороны здания между комплексом и 53-й веткой Амстердамского метрополитена, хвостовая часть в результате взрыва полностью разрушилась. |
banking. I could see into the cockpit, Troy battling the controls, and he just took one hand off, reached back, flipped a switch on the roof of the cockpit, |
Мне была видна кабина, где Трой налегал на рычаги управления, и он протянул руку назад и повернул выключатель на крыше кабины. |
Up those stairs is the cockpit... along with the most advanced communications centre on or above the face of the earth. |
Наверху кабина пилота, и лучший центр связи на земле и небесах. |
But maybe not in the cockpit |
Кабина пилотов, наверное, не лучшее место. |