| He performed with the Steppenwolf Theatre Company, of which he has been an ensemble member since 2008, and was a co-founder of the Remains Theater Ensemble, which also included other prominent Chicago actors Gary Cole and Ted Levine. | Он выступал с Театральной компанией «Степной Волк», членом которой он был до 2008 года, и был одним из основателей Remains Theater Ensemble, в который также входят такие известные актеры Чикаго как Гэри Коул и Тед Левайн. |
| Miller is a co-founder of the production houses Kennedy Miller Mitchell, formerly known as Kennedy Miller, and Dr. D Studios. | Является одним из основателей компаний Kennedy Miller Mitchell (до 2009-го - Kennedy Miller Productions) и Dr. D Studios. |
| He was a co-founder of the "Berliner Volksuniversität" in 1980 and founder of the "Hamburger Volksuniversität" in 1983. | Ульрих был одним из основателей «Berliner Volksuniversität» в 1980 и основателем «Hamburger Volksuniversität» в 1983 году. |
| The village of Acopia in Peru is the birthplace of Luis Delgado Hurtado, co-founder and president of Yachay Was-i, who now resides in Cuzco, Peru. | В деревне Акопия в Перу родился Луис Дельгадо Уртадо, который является одним из основателей и президентом «Ячай Васи» и который в настоящее время проживает в Куско, Перу. |
| Co-Founder of the Latin American and Caribbean Council for Self-Management (CLA), Andean Section, Labour Advisory Board, served as Vice-President. | Является одним из основателей Консультативного совета по производственным вопросам Латиноамериканского и Карибского совета по вопросам самоуправления, занимает должность заместителя Председателя этого Совета. |
| He was a co-founder of arts weekly-journal 7 Arts and led its musical section. | Был одним из основателей художественного еженедельного журнала «7 Arts» и вёл его музыкальный раздел. |
| At the same time he was also leader of Klarinettenquartett Cl-4 and co-founder of large ensemble Grubenklangorchester. | Йоргенсманн также руководил квартетом кларнетов «CL 4» и ансамблем «Grubenklangorchester», одним из основателей которого был сам. |
| He was a co-founder of Lawrence Livermore National Laboratory (LLNL), and was both its director and associate director for many years. | Он стал одним из основателей Ливерморской национальной лаборатории имени Лоуренса, и долгое время был её руководителем и помощником руководителя. |
| His father, Georgios, was a co-founder of South Melbourne FC, an Australian soccer club with strong ties to the Greek community. | Его отец, Георгиос, был одним из основателей футбольного клуба «Саут-Мельбурн», который тесно связен с греческой общиной. |
| Unruh was a Co-founder of the German National Association in 1859 and the liberal Deutsche Fortschrittspartei in 1861, becoming its first President until 1863. | Унру был одним из основателей в 1859 году Немецкого национального союза, а в 1861 выступил соучредителем Немецкой прогрессивной партии, первым председателем которой был с 1861 по 1863 годы. |
| He is co-founder of and writer for the think tank Eudoxa, and is a co-founder of the Orion's Arm collaborative worldbuilding project. | Он является одним из основателей и писателем для мозгового центра Eudoxa, а также является одним из соучредителей Orion's Arm, совместного проекта мироздания. |
| The first YouTube channel "Jawed" was created on April 23, 2005 PDT (April 24, 2005 UTC) by the YouTube co-founder of the same name. | Самый первый канал на YouTube был создан 23 апреля 2005 года (по PDT; 24 апреля 2005 года по UTC) одним из основателей видеосервиса Джаведом и получил одноимённое название - Jawed. |
| He was elected to the municipal council of Time, and was a co-founder of the local savings bank, Time sparebank. | Он был избран в муниципальный совет Тиме, стал одним из основателей местного сберегательного банка - «Time sparebank», и был председателем строительного комитета местного электроснабжения «Jæderens Skogplantingsselskap». |
| Pogoń was a co-founder of the PZPN (Polish Football Association) (1919), as well as a founding member of the Polish Football League, which started in the spring of 1927. | Вскоре «Погонь» сотрудничала с Польской ассоциации футбола 1919, также является одним из основателей польской футбольной лиги, которая началась весной 1927 году. |
| I'm co-founder and senior. | Я являюсь одним из основателей портала и его постоянным обозревателем. |