Перевод cme с английского на русский

cme do I install it without the cd-rom?

СМЕ мне установить его без CD-ROM?

Within a month, the Chicago Mercantile Exchange (CME), in collaboration with my company, MacroMarkets, as well as Fiserv and Standard & Poor's, will launch futures and options contracts on home prices in ten cities in the United States.

В течение месяца, Чикагская Товарная Биржа (СМЕ), в сотрудничестве с моей компанией «MacroMarkets», а так же Fiserv и Standard & Poor's запустят программу фьючерсов и опциональных контрактов по оценке жилых домов в десяти городах США.

For certain contracts on CME (mini S&P500, mini Nasdaq, mini DJIA, ...), new orders will not be accepted from 15.30 to 17.00 (Chicago time).

Для этих контрактов по СМЕ, новые запросы не принимаются с 15.30 до 17.30 (Чикагского времени).

Every effort must be made to eradicate CME when present.

Необходимо приложить все усилия направленые на искоренение СМЕ, если он присутствует.

As a result of an early 2008 stock swap, Chicago's CME Group owns a 5% stake in BM&FBovespa, and in turn, BM&FBovespa owns a 5% stake in CME Group.

СМЕ Group владеет 5 % бразильской фондовой биржей BM&F Bovespa, а биржа из Сан-Паулу в свою очередь владеет 5 % CME Group.

At the 1923 Grouping, he was appointed CME of the newly formed LNER (the post had originally been offered to the ageing John G. Robinson; Robinson declined and suggested the much younger Gresley).

После объединения железнодорожных компаний в 1923 году его назначили главным механиком новообразованной LNER (пост изначально был предложен стареющему Джону Робинсону, но тот отказался и рекомендовал вместо себя молодого Грезли).

In May 1938, after Bulleid's appointment as CME, No. 749 Iseult was trialled in bright unlined light green with yellow-painted block numerals replacing the cast numberplates.

В мае 1938 года, после назначения Оливера Буллида главным механиком, Nº 749 Iseult был на пробу перекрашен в ярко-зелёный цвет с нарисованными жёлтой краской цифрами вместо литых номерных знаков.

That kind of study aimed at characterizing the CME ejection mechanism and improving the ability to forecast CMEs.

Этот вид исследований преследует цель выявления характеристик механизма инжекции ВКМ и улучшения возможностей прогнозирования ВКМ.

Work was completed on a CME catalogue detailing the magnetic conditions in which such ejections originated and establishing the dynamic characteristics of CMEs in relation to their origin.

Завершена работа над каталогом ВКМ, в котором подробно описаны состояния магнитного поля, при которых происходят такие выбросы, и определена зависимость динамических характеристик ВКМ от их образования.

Based on observations and modelling of two well-studied CME productive active regions, the relative importance of the different sources of coronal magnetic helicity in those active regions had been evaluated.

На основе результатов наблюдений и моделирования двух хорошо изученных активных районов, являющихся источниками ВКМ, были подготовлены оценки относительной роли различных источников коронального гелиомагнетизма в этих активных районах.

When Maunsell inherited the design as CME of the Southern Railway, he began trials using the weakest N15 (No. 442) in 1924.

Когда Манселл «унаследовал» паровоз в должности главного механика Southern Railway, в 1924 году он начал его испытания, взяв за образец наиболее слабый экземпляр - Nº 442.

In 1913, he was selected to succeed Harry Wainwright as CME of the South Eastern and Chatham Railway.

В 1913 году Мансеоо был выбран в качестве преемника Гарри Уэйнрайта на посту главного механика South Eastern and Chatham Railway.

His daughter Marjorie married Oliver Bulleid, CME of the Southern Railway (Great Britain).

Дочь Марджори вышла замуж за Оливера Буллида, главного механика Southern Railway.

The tests were supervised by the London and North Eastern Railway's CME, Sir Nigel Gresley, who commented that the class was unstable at high speeds.

Испытания проходили под контролем главного механика London and North Eastern Railway Найджела Грезли, который отметил, что N15 неустойчив на высоких скоростях.

To calculate settlement price a leading market indicator is used, estimated on the basis of Wheat Futures contract of CBOT (included into CME group).

В качестве цены исполнения данного фьючерса используется ведущий биржевой индикатор на пшеницу, рассчитываемый на базе цены фьючерсного контракта Wheat futures, торгуемого на бирже CBOT (входит в CME Group).

Air Ambulance Network provides seamless bedside to bedside service including private air ambulance, Commercial Medical Escort (CME) and International Commercial Stretcher Service.

Air Ambulance Network обеспечивает бесшовную постели к постели услуги в том числе частной скорой помощи воздуха, коммерческих медицинских Escort (CME) и Международный коммерческий Носилки службы.

Its financial district near LaSalle Street is home to the CME Group's Chicago Board of Trade and Chicago Mercantile Exchange.

В районе LaSalle стрит расположены крупнейшие биржи Чикагская торговая палата и Чикагская товарная биржа, объединённые в CME Group.

There are five clearing houses for freight: NOS Clearing/NASDAQ OMX, EEX, CME Clearport, ICE Futures Europe and SGX, and one electronic exchange: Shanghai Shipping Freight Exchange.

Существуют четыре Клиринговых палаты для фрахтования: NOS Clearing/NASDAQ OMX, LCH.Clearnet, CME Clearport, ICE Futures Europe и SGX.

On February 10, 2010, CME announced its purchase of 90% of Dow Jones Indexes, including the Dow Jones Industrial Average.

10 февраля 2010 года CME объявила о покупке 90 % индексов Доу-Джонса, включая самый известный индекс Доу-Джонса.