| To calculate settlement price a leading market indicator is used, estimated on the basis of Wheat Futures contract of CBOT (included into CME group). | В качестве цены исполнения данного фьючерса используется ведущий биржевой индикатор на пшеницу, рассчитываемый на базе цены фьючерсного контракта Wheat futures, торгуемого на бирже CBOT (входит в CME Group). |
| Air Ambulance Network provides seamless bedside to bedside service including private air ambulance, Commercial Medical Escort (CME) and International Commercial Stretcher Service. | Air Ambulance Network обеспечивает бесшовную постели к постели услуги в том числе частной скорой помощи воздуха, коммерческих медицинских Escort (CME) и Международный коммерческий Носилки службы. |
| Its financial district near LaSalle Street is home to the CME Group's Chicago Board of Trade and Chicago Mercantile Exchange. | В районе LaSalle стрит расположены крупнейшие биржи Чикагская торговая палата и Чикагская товарная биржа, объединённые в CME Group. |
| There are five clearing houses for freight: NOS Clearing/NASDAQ OMX, EEX, CME Clearport, ICE Futures Europe and SGX, and one electronic exchange: Shanghai Shipping Freight Exchange. | Существуют четыре Клиринговых палаты для фрахтования: NOS Clearing/NASDAQ OMX, LCH.Clearnet, CME Clearport, ICE Futures Europe и SGX. |
| On February 10, 2010, CME announced its purchase of 90% of Dow Jones Indexes, including the Dow Jones Industrial Average. | 10 февраля 2010 года CME объявила о покупке 90 % индексов Доу-Джонса, включая самый известный индекс Доу-Джонса. |
| The key specialization of the company is the American stock market where it provides direct access to trading on the USA stock exchange: NYSE, NASDAQ, CBOE, CME, AMEX, as well as Moscow and European exchanges LSE and Euronext. | Ключевая специализация - американский фондовый рынок, является организатором прямого доступа к торгам на биржах США: NYSE, NASDAQ, CBOE, CME, AMEX, а также на Московской и на европейских биржах LSE и Euronext. |
| Swire's favoured MIDI controller keyboards when performing live are the CME UF70 Master Keyboard and the Korg Kontrol 49 MIDI Keyboard. | Любимые клавишные MIDI-контроллеры Свайра на выступлениях - CME UF70 Master Keyboard и Korg Kontrol 49 MIDI Keyboard. |
| On July 12, 2007, the CBOT merged with the Chicago Mercantile Exchange (CME) to form the CME Group. | 12 июля 2007 года Чикагская торговая палата объединилась с Чикагской товарной биржей создав группу CME (CME Group). |
| ke in the sense they gave me the key... and I have a laptop without the cd-rom... then I think I find the drivers without X installed short cme do I get it working without using the CD all' inside the box? | КЕ в том смысле, они дали мне ключ... а у меня ноутбук без CD-ROM... то я думаю, я могу найти драйвера без X установлено, что CD... Анке краткий CME сделать, чтобы он работал без использования CD всех внутри коробки? |
| As a result of an early 2008 stock swap, Chicago's CME Group owns a 5% stake in BM&FBovespa, and in turn, BM&FBovespa owns a 5% stake in CME Group. | СМЕ Group владеет 5 % бразильской фондовой биржей BM&F Bovespa, а биржа из Сан-Паулу в свою очередь владеет 5 % CME Group. |