| One series uses anticlockwise steering for the first half cycle, and the other series uses clockwise steering for the first half cycle. | Одну серию проводят с поворотом рулевого колеса в течение первой половины цикла по часовой стрелке, а другую серию в течение первой половины цикла - против часовой стрелки. |
| Clockwise... and counter-clockwise. | По часовой стрелке... и против часовой. |
| For example, consider the following classes of riders: right-footed riders who prefer turning counter-clockwise in the air, and grinding on their right. left-footed riders who prefer turning clockwise in the air, and grinding on their left. | Например, рассмотрим следующие классы: правосторонние гонщики, которые предпочитают поворачиваться против часовой стрелки в воздухе и приземляться правой стороной. гонщики с левой ведущей, которые предпочитают поворачиваться в воздухе по часовой стрелке и приземляться слева. |
| "3.20."Anticlockwise" has the inverse meaning of "clockwise";" | "3.20"Против часовой стрелки" означает - направление, противоположное направлению "по часовой стрелке";". |
| Clockwise from your side. | По часовой стрелке от себя. |
| For example, if the object first circles the origin four times counterclockwise, and then circles the origin once clockwise, then the total winding number of the curve is three. | Например, если объект обходит точку наблюдения четыре раза против часовой стрелки, а затем один раз по часовой стрелке, общий индекс будет равен трём. |
| In the case of a rotary switch, the direction of motion shall be clockwise, passing from the "off" position to the ignition "on" position to the starter energizing position. | Если речь идет о поворотном прерывателе, то он должен поворачиваться по часовой стрелке из положения "выключено" в положение "включено", а затем в положение "стартер". |
| The direction in which the longitudinal axis of a craft is pointed, usually expressed as an angular distance from north clockwise through 360 degrees (true, magnetic or compass). Head-up display | Направление, определенное диаметральной плоскостью судна; обычно обозначается в виде углового перемещения от севера по часовой стрелке на 360 градусов (в реальной ситуации, при помощи магнитной стрелки или по компасу). |
| Rotates 270deg; clockwise (which is also 90deg; counter-clockwise) | Повернуть изображение на 270 градусов по часовой стрелке (то же самое, что на 90 градусов против часовой стрелки) |
| For a rotary control, the "on" position shall be clockwise from the "off" position. Ignition Electric Starter | Если речь идет об устройстве поворотного типа, то переключение из положения "выключено" в положение "включено" должно осуществляться по часовой стрелке. |
| Clockwise operation if rotary switch, position (side) lights then headlights. | В случае поворотного переключателя вращение по часовой стрелке должно обеспечивать включение габаритных огней транспортного средства, а затем - основных огней. |