| It was put on clockwise. | Он надет по часовой стрелке. |
| Why do clocks go clockwise? | Почему часы идут по часовой стрелке? |
| Cards are dealt clockwise starting with the first active player after the dealer button. | Карты раздаются по часовой стрелке, начиная с первого активного игрока от баттона крупье. |
| All stop-valves with screwed spindles shall close by a clockwise motion of the handwheel. | Все запорные вентили с ходовыми винтами должны закрываться вращением маховика по часовой стрелке. |
| The deal moves clockwise between the players. | Фишка дилера передвигается к следующему активному игроку по часовой стрелке. |
| Any interior linear rings should be defined in opposite fashion compared to the exterior ring, in this case, clockwise. | Любые внутренние (дырки) LineRing должны быть определены противоположным образом по сравнению с внешним кольцом, в данном случае по часовой стрелке. |
| Cards are dealt clockwise starting with the first active player after the dealer box. | В Соко местом дилера считается коробка с фишками, и это место не меняется. Карты сдаются по часовой стрелке начиная с первого активного игрока после коробки дилера. |
| After the initial bring-in or bet is made action continuous clockwise until betting is completed for the round. | После того, как игрок поставил бринг-ин (или обычную ставку), остальные игроки делают ставки по очереди, по часовой стрелке, пока круг торговли не завершится. |
| Big Blind - A designated amount that is placed by the player sitting in the second position, clockwise from the dealer, before any cards are dealt. | «Биг Блайнд» (Big Blind) - Обязательная ставка, которая делается перед сдачей карт игроком, сидящим вторым по часовой стрелке от дилера, для того, чтобы инициировать ставки последующих игроков в первом круге торговли. |
| This contact point This right hand... is moving clockwise | И вот правая рука движется по часовой стрелке, в будущее. |
| But remember, you should always walk around clockwise. | Конечно. Но помни: ты всегда должен идти по часовой стрелке. |
| Three, spin around in clockwise circles. | Третье, ходите вокруг по часовой стрелке. |
| We'll start with him, go clockwise after that. | Начнем с него, далее по часовой стрелке. |
| Place your palms on your stomach, like so, and rotate them gently clockwise. | Положите ладонь на живот, вот так, и круговыми движениями поглаживайте по часовой стрелке. |
| I'm going to turn your whole hand in a clockwise direction. | Я буду поворачивать твою руку по часовой стрелке. |
| Disguising as a representative from the "International Drainage Commission", Bart is informed that the toilet and sink are both draining clockwise. | Делая вид, что он представляет «Международную канализационную комиссию», Барту сообщают, что в туалете и раковине вода стекает по часовой стрелке. |
| In late September 2006, Opportunity reached Victoria crater and explored along the rim in a clockwise direction. | В конце сентября 2006 года «Оппортьюнити» достиг кратера Виктория, исследуя его вдоль края, двигаясь по часовой стрелке. |
| As a circle has a clockwise order and a counterclockwise order, any set with a cyclic order has two senses. | Так как окружность имеет упорядочение по часовой стрелке и противоположное упорядочение, любое множество с циклическим порядком имеет два смысла. |
| Ezekiel, turn the gear twice clockwise and then the cycles of the sun divided by golden ratios, the height of a pyramid... three times counterclockwise. | Изикиэль, поверни шестеренку по часовой стрелке два раза а затем Солнечные циклы делятся золотым сечением, высота пирамиды... три раза против часовой стрелки. |
| Following normal convention, we assume that positive forces act in the positive directions of the x {\displaystyle x} and z {\displaystyle z} axes and positive moments act in the clockwise direction. | Следуя традиционным соглашениям мы предположим, что положительные значения сил направлены в положительном направлении осей х {\displaystyle x} и z {\displaystyle z}, а положительные изгибающие моменты действуют по часовой стрелке. |
| "Clockwise" means the direction of rotation around the axis of the part considered, following the motion of the hands of a clock when viewed from the upper or the outer side of the part considered. | 2.11.21 "По часовой стрелке" означает направление вращения рассматриваемого элемента вокруг своей оси, соответствующее движению часовой стрелки при наблюдении сверху или с внешней стороны. |
| Is it a clockwise swirl? | Вращение по часовой стрелке? |
| All fighters maintain a clockwise rotation. | Синхронное вращение по часовой стрелке! |
| The proposal for distinguishing marks for multi-temperature equipment consisted of indicating the ATP classification of all the different compartments in clockwise order from the front compartment. | Предложение по отличительным знакам для транспортных средств с разными температурными режимами предусматривает указание классификации СПС для всех отсеков по часовой стрелке начиная с переднего отсека. |
| Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. | Положительные значения вращают дублированный объект по часовой стрелке, а отрицательные - против часовой стрелки. |