| All right, thanks again for telling me about Clementine. | Все хорошо, спасибо еще раз, за то что рассказал мне о Клементине. |
| Unless, of course, you're interested in Clementine. | Если ты конечно, не заинтересован в Клементине. |
| Your love for Clementine is what's keeping your human spirit on top. | Любовь к Клементине. Вот, что поддерживает в тебе человека. |
| We're all being mean to Clementine. | Мы все время придираемся к Клементине. |
| The guitar salesman started hitting on Clementine, so we left. | Продавец гитар стал подкатывать к Клементине, и мы ушли. |
| Now, tell me about Clementine. | Расскажите мне о, эээ, Клементине. |
| Get your car, follow me to Clementine's. | Садись в машину, едь за мной к Клементине. |
| No, I'm not asking about Clementine, | Нет, я не спрашиваю о Клементине, |
| Did you give Clementine her sweater back today? | Ты отдал обратно Клементине ее свитер? |
| No, open the blue one or I will show Clementine video of you doing stand-up in fifth grade. | Нет, открой синий, или я покажу Клементине видео как ты в пятом классе пытался быть юмористом. |
| I think if there's a truly seductive quality about Clementine, it's that her personality promises to take you out of the mundane. | Думаю, если и есть одна действительно соблазнительная сторона в Клементине, так это то, что ее индивидуальность обещает вырвать тебя из обыденности. |
| Well, he told me where to find you, and... said to take care of Clementine. | Ну, он сказал где тебя можно найти... и сказал позаботиться о Клементине. |
| Vanaman was surprised but pleased with this response, stating that "the fact that people care about Clementine is invaluable". | Ванаман был удивлен, но доволен этим ответом, заявив, что «тот факт, что люди заботятся о Клементине, неоценим». |
| My girlfriend, Clementine. | О своей девушке, Клементине. |
| Clementine on her eighth birthday: | Клементине на ее восьмилетие: |
| Give Clementine her sweater. | Верни Клементине ее свитер. |
| Now, tell me about Clementine. | Теперь расскажите мне о Клементине. |
| The Final Season, first released in August 2018, is the closure of Clementine's narrative arc in the series. | Финальный сезон, первый эпизод которого был выпущен в августе 2018 года, является закрытием истории о Клементине. |
| [On Tape] I think if there's a truly seductive quality about Clementine, it's that her personality promises to take you out of the mundane. | Думаю, если чего-то и есть привлекательного в Клементине, так это ее качество уносить человека из повседневности. |
| I almost let Clementine get it for me. | Почти разрешил сходить за ней Клементине. |
| Game Informer's Kimberley Wallace describes the character of Clementine as having "broken through the barrier, securing a place in the hearts of many". | Кимберли Уоллес, обозреватель Game Informer, писала, что Клементине удалось «пробить барьер, завоевать себе место в сердцах многих». |
| We want to empty your home - We want to empty your life of Clementine. | Мы хотим изъять из вашей жизни всё, что напоминает о Клементине. |
| Johnny is the man who escaped... but Clementine hasn't... and by tomorrow that rich green land will be mine... | Завтра вечером её земля станет моей, и на этот раз я проведу эту операцию лично, и не будет пощады Клементине! |