Перевод clementine с английского на русский

And Clementine recognized him from something that happened last year.

И Клементина узнала его то того, что случилось в прошлом году.

(Chaz) Clementine, don't be rude to the lady.

Клементина, не груби этой леди.

But if he and Clementine were living in the same house together...

Но если он и Клементина жили в одном доме вместе...

I didn't even understand what he was doing until Clementine explained it to me.

Я даже не понимала что он делает пока Клементина не объяснила мне.

My name's Clementine, by the way.

Меня, кстати, зовут Клементина.

You're lucky you have Clementine, man.

Тебе повезло с Клементиной, приятель.

You're lucky you have Clementine, Joel.

Тебе повезло с Клементиной, Джоэл.

Ricky's going to end up with Clementine.

Рикки в конце будет с Клементиной.

The bond between Clementine and Lee was considered instrumental to the game by Telltale.

Связь между Клементиной и Ли считалась основной для игры Telltale.

Grace, he was with Clementine before you guys were even back together.

Грейс, он был с Клементиной до того, как вы сошлись.

All right, thanks again for telling me about Clementine.

Все хорошо, спасибо еще раз, за то что рассказал мне о Клементине.

Unless, of course, you're interested in Clementine.

Если ты конечно, не заинтересован в Клементине.

Your love for Clementine is what's keeping your human spirit on top.

Любовь к Клементине. Вот, что поддерживает в тебе человека.

We're all being mean to Clementine.

Мы все время придираемся к Клементине.

The guitar salesman started hitting on Clementine, so we left.

Продавец гитар стал подкатывать к Клементине, и мы ушли.

He's reached his High Noon and found his Darling Clementine.

Он в самом расцвете и нашёл свою дорогую Клементину.

My name is Joel Barish, and I'm here to erase Clementine Kruczynski.

Меня зовут Джоэл Бэриш, и я здесь что бы стереть Клементину Кручински.

And I don't always see Clementine at school, if that's what you're asking.

И я не всегда вижу Клементину в колледже, если это то, что ты спрашиваешь.

I saw Clementine last night and...

Я видел Клементину прошлой ночью и...

He became a grandfather in January 2012 when daughter Lilly McDowell Walton gave birth to a girl, Clementine Mae.

Он стал дедушкой в январе 2012 года, когда дочь Лилли Макдауэлл Уолтон родила девочку, Клементину Мэй.

Well, the Sicilian clementine, that's-that's all me.

Ну, сицилийский клементин, это... это от меня.

Clementine eventually signed a joint music license contract between Capitol, Virgin EMI and Barclay.

В итоге Клементин подписал контракт со звукозаписывающими лейблами: Capitol, Virgin EMI и Barclay.

His bloody wish came true 15 years later in the form of a fugitive named Blake Sentenza and a woman called Clementine Templeton...

Его кровавое желание исполнилось 15 лет спустя в лице беглеца по имени Блейк Сентенза и женщины по имени Клементин Темплтон...

Through him, they decided to set up the record label 'Behind' so that Clementine could record his music.

По его словам, они решили создать Лейбл 'Behind', чтобы Клементин мог записывать свою музыку.

Do you want a banana or a clementine?

Хочешь банан или клементин?

Clementine's abiding interest and principal focus was tracking and exploring phenomena that defy explanation.

Неизменный интерес Клементины привлекали отслеживание и изучение явлений, не поддающихся объяснению.

Gary Whitta described Lee's and Clementine's relationship as "emotionally authentic".

Гэри Уитта описал отношения Ли и Клементины как «эмоционально аутентичные».

We want to empty your life of Clementine.

Вы должны очистить свою жизнь от Клементины.

I heard from Clementine you were having a little party.

Я услышала от Клементины, что у вас тут маленькая вечеринка.

Well, why did you let me leave without it, it's on the dining room table, right next to Clementine's sweater.

Хорошо, почему ты позволил мне уйти без него, Он на обеденном столе, рядом со свитером Клементины.