| CLEF, Femmes solidaires and Regards de femmes recall that in the French Republic, compulsory, secular and free public education for girls and boys alike has been in place since the secular laws of 1882 took effect. | "Французский координационный центр европейского женского лобби", "Солидарность женщин" и "Женский взгляд" напоминают, что во Французской Республике после принятия в 1882 году светских законов было введено государственное обязательное светское и бесплатное обучение для девочек и мальчиков. |
| CLEF, Femmes solidaires and Regards de femmes are organizing a workshop during the fifty-fifth session of the Commission on the Status of Women. It will focus on the exclusion of girls from the right to education owing to lack of birth registration. | "Французский координационный центр европейского женского лобби", "Солидарность женщин" и "Женский взгляд" в ходе 55-й сессии Комиссии по положению женщин проводят семинар, который будет посвящен вопросу лишения девочек прав на образование из-за отсутствия документа о гражданском состоянии. |