Примеры в контексте "Cleanup - Очистка"

Перевод

Примеры

Примеры: Cleanup — Очистка

• This is bigger than the river cleanup.

  Это нечто большее, чем очистка реки.

• Service operations with the database (optimization, complete cleanup etc.

  Сервисные операции с БД (оптимизация, полная очистка и др.

• The analysis also revealed that cleanup of the river could yield $2.3 million in additional revenue from recreation.

  Анализ также показал, что очистка реки может принести $ 2,3 млн дополнительных доходов от туристов и отдыхающих.

• The Swedish bank cleanup in the early 1990's is often cited as an example of how successful this idea can be.

  Очистка банка Швеции в начале 1990-х годов часто приводится в качестве успешного примера этой идеи.

• Examples are wood treatment plants, dielectric fluid spill and cleanup, municipal solid waste incinerators, hazardous waste incinerators, and magnesium production plants.

  Примерами таких мест являются предприятия по обработке древесины, утечки и очистка жидких диэлектриков, сжигание твердых муниципальных отходов, сжигание опасных отходов и предприятия по производству магния.

• The cleanup of the Niger Delta provides an ideal opportunity for Nigeria, the oil industry, and the international community to show convincingly that a new age has dawned.

  Очистка дельты реки Нигер предоставляет идеальную возможность для Нигерии, нефтедобывающей отрасли и международного сообщества показать, что наступил рассвет новой эры.

• Check the Free Space of the disk, and then select the Disk Cleanup button.

  Проверьте наличие свободного пространства в Реестре Жесткого Диска, и выберите Очистка Диска.

• Cleanup failed. The proxy that was created for the web service may not have been deleted.

  Очистка не удалась. Не удалось удалить учетную запись-посредник, созданную для веб-службы.

• The river cleanup's well underway.

  Очистка реки уже идёт.

• Speaking of a worthy cause, there's another environmental cleanup on the island this afternoon.

  Говоря о благородном деле, есть еще экологическая очистка на острове сегодня во второй половине дня.

• Projects aiming at the cleanup of contaminated sites in central and eastern European transition economies will be presented at a 'project fair', in an attempt to create partnerships for their implementation.

  В программу Семинара включены следующие темы: Очистка загрязненных объектов и подземных вод; Защита водных ресурсов и управление загрязненными объектами; Оценка человеческих и экологических рисков.

• To clean up the database: select the "Service | DB cleanup" item on the program's menu.

  Для очистки базы данных выберите пункт меню "Сервис | Очистка БД".

• This waste is expected to reach the river in 12 to 50 years if cleanup does not proceed on schedule.

  Радиоактивные отходы достигнут реки за 12 - 50 лет если не будет проведена соответствующая экологическая очистка.

• This has implied the need for a major cleanup of engagement data and person data.

  Следствием этой динамической реструктуризации базы данных стала также ретроактивная очистка данных за предыдущие периоды, в частности данных за 1999 год.

• One delegation suggested that the International Coastal Cleanup Campaign programme be replicated in other countries.

  Одна делегация предложила осуществлять в других странах начинания по типу тех, которые осуществляются программой «Международная очистка побережий».

Другие варианты перевода слова cleanup

• Уборка
• Толоки
• Зачистки
• По зачистке
• Чистка
• Очистить
• Убрать