| What is truth, Claudia? | Что есть истина, Клавдия? |
| Caesar has warned me, Claudia. | Цезарь предупреждал меня, Клавдия. |
| Claudia is very dear to me. | Клавдия очень дорога для меня. |
| Claudia brought it from Sochi. | Клавдия из Сочи привезла. |
| Okay, Aunt Claudia? | Все хорошо, тетя Клавдия? |
| Claudia, you made it. | Клавдия! Ты пришла. |
| Claudia increases the life insurance policy on J.T. to $4 million. | Клавдия увеличивает полис страхования жизни Джей Ти с 2 до 4 миллионов долларов (деньги могут в будущем достаться Джесси). |
| Zoya's friend at the sabotage school of Claudia Miloradova claims that one of the homes burned by Zoya was used as a German communications center. | Подруга Зои по диверсионной школе Клавдия Милорадова утверждает, что один из сожжённых Зоей домов использовался как немецкий узел связи. |
| It is planned on July, 6th Claudia Elanskaja towards Gremihi will plunge by the steam-ship. | Планируется 06 июля погрузится на т\х Клавдия Еланская в сторону Гремихи. |
| Singer Claudia Uhle, Matthias' sister, left the band in 2007 and was replaced by Manja Wagner. | Певица Клавдия Уле покинула группу в 2007 году и была заменена на Манью Вагнер. |
| Welcome to the Lady Claudia Maria... former wife of Lucius Caius Marius... whose recent execution touched us all deeply. | Добро пожаловать, госпожа Клавдия Мария. Вдова Люция Кая Мария, чья недавняя смерть повергла нас в отчаянье. |
| It-it-it's true that Claudia's back with her ex-husband, and it's true this restaurant needs my attention - they're the reasons I came back to New York - but another factor is well, to be blunt, is you. | Это-это-это правда. что Клавдия вернулась к своему бывшему мужу, и ресторану действительно нужно мое внимание, из-за этого я вернулся в Нью-Йорк, но есть и другая причина короче, это ты. |
| Professor Claudia Kemfert of the German Institute for Economic Research (DIW) argues that spending $14 billion to $30 billion to reduce methane would create benefits - from the reduction in warming - between 1.4 and three times higher. | Профессор Клавдия Кемферт из Немецкого института экономических исследований (DIW) доказывает, что вложение от 14 до 30 миллиардов долларов США для уменьшения выбросов метана приведет к выгоде - от уменьшения потепления, - превышающей затраты в 1,4 - 3 раза. |
| Above the main portal in his newly-built and magnificent palace, where the day before the wedding, the future Empress stopped with her entourage, he ordered to be written the inscription in Latin "Long live Empress Claudia!" | Над главным порталом в своём недавно отстроенном великолепном замке, в котором за день до свадьбы остановилась будущая императрица со свитой, он приказал выбить надпись на латыни «Да здравствует императрица Клавдия!» (лат. Ave Claudia Imperatrix). |
| but you will have to watch him, Claudia. | Присматривай за ним, Клавдия. |
| They had three children: Claudia Marcella Major, Claudia Marcella Minor and Marcus Claudius Marcellus. | У пары было трое детей: Клавдия Марцелла Старшая, Марк Клавдий и Клавдия Марцелла Младшая. |
| That's not Claudia. | Это не Клавдия, Спокойной ночи. |
| During his time in Egypt he married a prominent Egyptian Greek woman called Claudia Capitolina, who was the daughter Equestrian Magistrate, Astrologer and Scholar Tiberius Claudius Balbilus. | Во время своего пребывания в Египте он женился на знатной гречанке Клавдии Капитолине, которая была дочерью астролога и ученого Тиберия Клавдия Бальбилла. |
| His mother Claudia Chuchrai took an active part in the collectivization and dekulakization of the Ukrainian SSR, then worked as an investigation officer at militsiya. | Клавдия Чухрай принимала непосредственное участие в коллективизации и раскулачивании на Украине, впоследствии работала следователем в милиции. |