Примеры в контексте "Classical - Классиков"

Перевод

Примеры

Примеры: Classical — Классиков

• Its repertoire includes classical works from the past and works by contemporary Azerbaijani and foreign writers.

  В репертуары театра входят произведения классиков, а также современных азербайджанских и зарубежных авторов.

• The books and booklets published include works of literature by domestic and foreign classical writers and young authors.

  В числе изданных книг и брошюр - художественная литература, произведения отечественных и зарубежных классиков, молодых писателей.

• Other leaders in the development of new classical economics include Edward Prescott at University of Minnesota and Robert Barro at University of Rochester.

  Другими видными фигурами в стане новых классиков стали Эдвард Прескотт из Университета Миннесоты и Роберт Барро из Рочестерского университета.

• It is there that he understood the importance of collecting, developing and creating Ukrainian music rather than duplicating the work of Western classical composers.

  Именно там Николай Витальевич понял, что важнее собирать, развивать и создавать русскую музыку, чем копировать западных классиков.

• Academy of Science of Armenian SSR published a monograph of scientific and other research literature, and publish works of Armenian classical and scientific texts from the Matenadaran as well.

  Издательство Академии наук Армянской ССР издавало монографии научных работ и другую научную литературу, а также публиковало произведения армянских классиков и научные тексты из Матенадарана.

• It is interesting to note that various approaches have been proposed in the literature, since the time of classical authorities such as Suarez and Grotius, with regard to how rules of customary international law are generated and how they are to be identified.

  Небезынтересно отметить, что в литературе еще со времен таких классиков, как Суарес и Гроций, предлагались самые разнообразные подходы в определении того, как образуются нормы международного обычного права и как их выявить.

• New Keynesians tried to address many of the criticisms leveled by Lucas and other new classical economists against Neo-Keynesians.

  Новые кейнсианцы восприняли критику Лукаса и других новых классиков в адрес своих предшественников неокейнсианцев.

• Under her supervision, over a hundred radio plays based on the works of classical and contemporary writers were broadcast nationally.

  Под её руководством были поставлены более ста радиоспектаклей по произведениям классиков и современных писателей.

• Gromov himself sets classical poetry to music, which mainly consists of his own works.

  Громов сам пишет музыку на стихи поэтов, как правило - классиков, и его собственные произведения составляют большую часть программы.

• You can enjoy theater productions of classical authors, such as Shakespeare, Gogol, Moliere, Pushkin, and, obviously - Chekhov.

  Здесь можно посмотреть постановки классиков, таких как Шекспир, Мольер, Гоголь, Пушкин, и конечно же - Чехов.

• Unlike some other classical figures (Comte, Durkheim) Weber did not attempt, consciously, to create any specific set of rules governing social sciences in general, or sociology in particular.

  В отличие от других классиков социологической мысли, например, Конта и Дюркгейма, Вебер не стремился создать некий свод правил, регламентирующих порядок проведения социальных исследований.

• A "new synthesis" or "new neoclassical synthesis" emerged in the 1990s drawing ideas from both the new Keynesian and new classical schools.

  Основная статья: Новый неоклассический синтезruen Новый неоклассический синтез возник в 1990-е годы на пересечении идей новых кейнсианцев и новых классиков.

• These include large German and foreign-language dictionaries; historical-critical publications of ancient, medieval, and modern texts; and editing and interpreting the classical literature by scholars from diverse academic fields.

  Ее проекты включают в себя большие словари немецкого и иностранных языков, редактирование текстов из древних источников, средневековых и современных, произведения «классиков» различных областей науки, а также документальных фильмов.

Другие варианты перевода слова classical

• Классический
• Классика
• Classical
• Классицизма
• Античной
• Античности