| Singing: pop, classical, light opera, Italian. | Пою: поп, классика, легкая опера, итальянские песни. |
| We've got big band, classical, jazz... and Christmas music. | Здесь группы, классика, джаз и рождественская музыка. |
| But not in any particular classical style; it is rather a huge number of styles and potentialities - a space for creation. | А классика это не какой-то определенный стиль, а огромное количество стилей и возможностей - пространство для творчества. |
| Label presents music of Moscow conservatory's composers: contemporary classical, electronic music and avant-garde. | На лейбле представлена музыка композиторов Московской консерватории: современная классика, академическая электроника и авангард. |
| Light but classical... 357 Magnum. | Это классика - "Магнум" З57. |
| And what if I had said classical? | А что, если бы я сказала классика? |
| I can get into reggae, gypsy music, classical, dubstep. | Регги, цыганская музыка, классика, дабстеп. |
| That was classical, wasn't it? | Это ведь была классика, правда? |
| It's as if I'm classical but you are - are more... | Это, как если я - классика то ты больше похож на... |
| 7 different radios available for download: lounge, jazz, pop, electro, instrumental, classical, ambient pop. | 7 вариантов радио, доступных для закачки: лаундж, джаз, электронная музыка, инструментальная музыка, классика, эмбиент-поп. |
| Rock and classical, pop and jazz, you can choose what you want to hear at this very moment. | Рок или классика, поп или джаз - вы можете выбрать то, что хочется слушать именно сейчас. |
| She said the company does not perform modern ballet styles, due to her view that the "classical form is the most beautiful form and therefore that's where our background is". | Она сказала, что её балет не исполняет модерн, поскольку считает, что классика является красивейшей формой, поскольку «наше происхождение пускает корни именно отсюда». |
| Alternative music, jazz, blues, Latin American, disco, 80's, electronic, pop, rhythm and blues, rock, classical, theatre, ballet, travelling, yoga, meditation, movies, shoes, cars, motorcycles, working out, | Альтернативная музыка, джаз, блюз, латиноамериканская, дискотека 80-х, электронная, поп, ритм-энд-блюз, рок, классика, театр, балет, путешествия, йога, медитация, фильмы, обувь, автомобили, мотоциклы, разработка, |
| Classical book - Bjarne Stroustrup The C++ Programming Language. | Классика жанра - Бьярн Страуструп Язык программирования C++. |
| Rhetoric in Classical Historiography: Four Studies. | Критика хронологии и историографии в прошлом: четыре классика» |
| Seriously, it's classical. | Без шуток, это классика. |
| Maybe classical or instrumental? | Может классика или инструментал? |
| She is known for her virtuosic technique, energetic live performances and blend of musical genres such as post-bop, progressive rock, classical and fusion in her compositions. | Известна своей виртуозной техникой, энергичными живыми выступлениями и смешением в своих композициях различных музыкальных жанров, таких как пост-боп, прогрессивный рок, классика и джаз. |
| Unlike other Bukowski novels, the narrator is not Henry Chinaski (although he does appear); instead, the novel follows private detective Nicky Belane as he attempts to track down French classical author Céline and the elusive Red Sparrow. | В отличие от остальных романов Чарльза Буковски, рассказчиком и главным героем этого произведения является не Генри Чинаски (хотя в сюжете этот персонаж присутствует), а неудачливый частный детектив Ник Билейн, который пытается разыскать французского классика, писателя Селина, и неуловимого Красного Воробья. |
| Classical, baroque, opera. | Оу. -Классика, Барокко, Опера. |
| Top 40, Classical? | Топ 40, Классика? |
| Example 4 Here is a mixed example: Alternative\Band - Song.mp3 Classical\Other Band - New Song.mp3 Stuff.mp3 D:\More Music\Foo.mp3...\Other Music\Bar.mp3 M3U8 | Альтернатива\Исполнитель - Композиция.мрЗ Классика\Другой исполнитель - Другая композиция.мрЗ Ещё что-то.мрЗ D:\Другая музыка\Другая песня.mp3 ссылка) |
| Group of companies Preciosa is one of the world leading producers of jewelry gems and beads made of crystal, classical and modern decorative lamps, crystal figurines, exclusive bijouterie and cubical zirconium for jewelry industry. | "Полет Классика" вот уже более 13 лет специализируется на производстве наручных, настенных и настольных часов с корпоративной символикой. Мы предлагаем абсолютно новый технический метод нанесения логотипов и надписей - СТИКЕР. |
| Film based on the motives of absurdist literature classical author - Slavomir Mrozhek. | Фильм по мотивам классика абсурдисской литературы - Славомира Мрожека. |
| He also concentrated on his translator's activity, being noted for his rendition of Madame Bovary and Salammbô, the classical works of French novelist Gustave Flaubert. | Он также сосредоточился на деятельности в качестве переводчика, им были переведены романы «Госпожа Бовари» и «Саламбо» французского классика Гюстава Флобера. |