| And you held the clamp the entire time, never flinched. | Ты держала зажим все время и ни разу не дрогнула |
| Wrap the index finger of your left hand around it and apply the Satinsky clamp with your right hand. | Обхвати ее указательным пальцем левой руки и примени зажим Сатинского правой рукой. |
| Well, that's all you've got, so... clamp. | Это все, что есть, поэтому... зажим. |
| It's got a little motorised clamp that moves up and down when you use the foot pedal. | Тут есть зажим с моторчиком, который двигается вверх и вниз при помощи ножной педали. |
| Okay, you got a clamp or forceps? | У тебя есть зажим или фиксатор? |
| On 14 April 2008, possibly the first end-user item is made by a RepRap: a clamp to hold an iPod securely to the dashboard of a Ford Fiesta. | 14 апреля 2008 года RepRap напечатал, вероятно, первый потребительский предмет: зажим для крепления iPod на панели Ford Fiesta. |
| When the clamp is released, the balloon inside you deflates. Deflates? | Когда зажим освобождается, баллон внутри тебя спускается. |
| I need a bulldog clamp small enough for the baby... but strong enough to stop the flow of blood. | Мне понадобится зажим, достаточно маленький для сосудов ребенка... но достаточно сильный, чтобы остановить кровопоток. |
| As soon as you give me the clamp I want you to gown and glove me. | Когда возьму зажим, приготовься меня одеть, ясно? |
| BOLTLESS LOCKING COMPRESSION CLAMP FOR CONTACT WIRES | БЕЗБОЛТОВОЙ ФИКСИРУЮЩИЙ ПРЕССУЕМЫЙ ЗАЖИМ ДЛЯ КОНТАКТНЫХ ПРОВОДОВ |
| Okay. Releasing the clamp. | Так, отпускаю зажим. |
| Okay. Let's clamp the hilum. | Поставим зажим на лёгочную вену. |
| While yang holds the clamp in place. | Пока Янг держит зажим. |
| I said clamp, now! | Я сказала зажим, быстро! |
| Give me the clamp. | Зажим. Дайте зажим! |
| No, give me the clamp. | Нет, дайте мне зажим! |
| Now take the clamp and take it out. | Бери зажим и вытаскивай тампон. |
| Kelly clamp, please. | Кэлли, зажим, пожалуйста. |
| Kelly clamp and scalpel. | Кэлли, зажим и скальпель |
| Okay, pass me the clamp. | Так, передайте мне зажим. |
| That clamp's coming up. | Этот зажим не держится. |
| Time to remove this clamp. | Самое время убрать зажим. |
| Paul, can you release the clamp? | Пол, сними зажим? |
| Can I have a clamp, please? | Можно зажим, пожалуйста? |
| Kelly clamp and scalpel. | Зажим Келли и скальпель. |