| And when she put the helmet on agent Cameron... the circuitry specs you gave me were magnificent. | И когда она надела шлем на агента Камерон... Схема спецификации, что вы дали мне была великолепной. |
| All the circuitry shuts down and shorts out. | Вся схема закрывается и приходит в негодность. |
| Circuitry specs for a liquid technology. | Схема спецификации для технологии жидких чипов. |
| More than criminal know-how, Doctor, excitonic circuitry. | Понадобилось бы нечто больше, чем преступные навыки, Доктор, это экситонная схема. |
| The extra circuitry also increases power dissipation since every comparison circuit is active on every clock cycle. | Дополнительная схема также увеличивает рассеиваемую мощность, так как все схемы сравнений активны на каждом такте. |
| It has transkinetic energy regulators and bio-neural control circuitry. | У него транскинетические энергорегуляторы и био-нейронная контрольная схема. |
| The circuitry of Radio-86RK contains only 29 chips and was relatively easy to assemble. | Схема «Радио-86РК» включала всего 29 микросхем, поэтому он был проще для повторения. |
| Some secure cryptoprocessors contain dual processor cores and generate inaccessible encryption keys when needed so that even if the circuitry is reverse engineered, it will not reveal any keys that are necessary to securely decrypt software booted from encrypted flash memory or communicated between cores. | Некоторые защищённые криптопроцессоры содержат два процессорных ядра и генерируют когда необходимо недоступные ключи, так что даже когда схема подвергается реверс-инжинирингу, невозможно получить какие-либо ключи, которые необходимы для безопасной расшифровки загруженной из зашифрованной флеш-памяти или передаваемой между ядрами программы. |
| The circuitry's pretty complex, I'm feeling a lot of pressure, | Схема очень сложная, а на меня всё это давит, и я просто хочу... |
| Then over here, we have the alarm circuitry. | А здесь у нас схема аварийной тревоги. |
| The circuitry will decode the instructions and stimulate the electrodes, in turn stimulating the visual cortex. | Схема декодирует инструкции и стимулирует электроды, в свою очередь стимулируя зрительную кору. |
| If you look here, there seems to be some sort of circuitry that's embedded in the slug. | Посмотри, здесь какая-то электронная схема, встроенная в сердечник пули. |
| The #502 schematic contained two transistors, four diodes, six resistors and two capacitors, and repeated the traditional discrete circuitry. | Принципиальная схема (два транзистора, четыре диода, шесть резисторов и два конденсатора) повторяла традиционную дискретную схемотехнику. |