Английский - русский
Перевод слова Cilicia
Вариант перевода Киликию

Примеры в контексте "Cilicia - Киликию"

Все варианты переводов "Cilicia":
Примеры: Cilicia - Киликию
Thus, from around 1080 to 1375, the focus of Armenian nationalism moved south, as the Armenian Kingdom of Cilicia. Таким образом, примерно в годы с 1080 по 1375, армянская государственность перемещается на юг в Киликию.
The area is situated just north of the Taurus Mountains, not far from the Cilician Gates (Gülek Boğazı), the mountain pass leading to Cilicia and Syria, and has long been a place of commercial and military importance. Город расположен к северу от гор Тавр, недалеко от Киликийских ворот (Gülek Boğazı) - горного перевала, ведущего в Киликию и Сирию, и имеет важное коммерческое и военное значение.
Let us handle your travel deals to Armenia, Artsakh, Javakhk, Western Armenia and Cilicia. We will take care of your trip starting from your arrival to departure. Доверьте все приготовления ваших путешествий в Армению, Арцах, Джавахк, Западную Армению и в Армянскую Киликию компанию iMEGA Tour and Travel.
When the Romans first encountered the Isaurians (early in the 1st century BC), they regarded Cilicia Trachea as part of Isauria, which thus extended to the Mediterranean Sea; and this extension of the name continued to be in common use for two centuries. Кулаковского Ю. А. Когда в начале I века до н. э. римляне впервые столкнулись с исаврами, они рассматривали Киликию Трахею как часть Исаврии, которую они, таким образом, продолжали до Средиземного моря, и это расширенное понимание использовалось в течение двух столетий.
Heavily outnumbered by the Persians, he retreated to Cilicia and was unable to prevent the catastrophic sack of Antioch in the same year. Ввиду существенного численного превосходства персов он был вынужден отступить в Киликию и не смог предотвратить катастрофическое разграбление Антиохии в том же году.