| You sabotaged his chute. | Вы испортили его парашют. |
| I packed your chute. | Я укладывал твой парашют. |
| My chute's in the cleaner. | Мой парашют в химчистке. |
| Why aren't you wearing your chute? | Почему вы не надели парашют? |
| Sir, your chute. | Сэр, ваш парашют. |
| Who rigged the chute? | Кто складывал этот парашют? |
| But I like the drogue chute. | Но мне понравился тормозной парашют. |
| Looks like his chute didn't open. | У него парашют не раскрылся. |
| Grab your 'chute and get off! | Собирай парашют и сюда. |
| I... sabotaged Bennett's chute. | Я... испортил парашют Бенннетта. |
| Well, that explains the sabotaged chute. | Это объясняет испорченный парашют. |
| Who packed my chute? | Кто упаковал мой парашют? |
| Bridget, open the chute. | Бриджет, открывай парашют. |
| Our man opened his chute. | Наш человек раскрыл парашют. |
| And then I did open my chute. | И затем я открыл-таки свой парашют. |
| Her chute deployed, equipment looks good. | Парашют раскрылся, оборудование в порядке. |
| I tell the jumpers to grab the first chute they come to. | Я всегда говорю прыгунам брать первый попавшийся парашют. |
| This time I had the chute on right. | На этот раз я надела парашют правильно. |
| I saw his chute open, radioed his position. | Я видел его раскрытый парашют, и сообщил по рации о том, где он находится. |
| We suck the air out, lower the air pressure inside, the chute thinks it's at altitude. | Мы выкачаем оттуда воздух, снизим внутри давление - парашют определит, что находится на высоте. |
| No wait, you've got to have a safety chute. | Нет, погодите, парашют необходим. |
| Right about here, I'm going to push the launch switch, Activating the cannon, Setting the drogue chute out behind my car. | В этом месте я нажимаю переключатель, активируется пушка, тормозной парашют раскрывается позади моей машины. |
| Some guys when they jump, they don't pull the chute till 2,000 feet. | Некоторые, когда прыгают, не выпускают парашют, пока не достигнуть высоты 2000 футов. |
| Chute opens any lower than that and you're dead. | Если парашют откроется хоть чуточку ниже - ты покойник. |
| He's going for his second chute. | он пробует открыть запасной парашют. |