| Look, if you're worried about Chuck, I can scare him straight. | Слушай, если ты беспокоишься о Чаке, Я могу с ним поговорить накричать на него. |
| Remember when I told you not to worry about Chuck? | Помнишь, я сказала тебе не волноваться о Чаке? |
| Casey, I'm telling you, I haven't heard from Chuck, and he hasn't updated his Facebook status in over a week. | Кейси, говорю тебе, я ничего не слышал о Чаке, он не обновлял страницу в Фейсбуке неделю. |
| I knew that my Dad would disappoint me but I just didn't think that Chuck would. | Я знала что мой отец разочарует меня, но о Чаке я и подумать не могла. |
| What, you put out a Chuck chapter? | Что? Ты ты выпустил главу о Чаке? |
| No, we were just going to... we were going to talk about Chuck and where you see that going... | Нет, мы только что собрались... мы собрались поговорить о Чаке и мы собирались... |
| This is Chuck we're talking about. | Мы же говорим о Чаке. |
| This is Chuck we're talking about. | Мы говорим о Чаке. |
| Or is this about Chuck? | Или всё дело в Чаке? |
| Dude keeps a Chuck diary. | Чувак ведёт записи о Чаке. |
| I'm worried about Chuck. | Да я просто волнуюсь о Чаке. |
| We have to talk about Chuck. | Мы должны поговорить о Чаке. |
| But sending in that video about Chuck? | Но посылать видео о Чаке... |
| I care about Chuck. | Я забочусь о Чаке. |
| It's Chuck, isn't it? | Дело в Чаке, да? |
| But this isn't about Chuck. | Дело тут не в Чаке. |
| Don't worry about Chuck. | И не волнуйся о Чаке. |
| Chuck Norris facts originally started appearing on the Internet in early 2005. | Первоначально Факты о Чаке Норрисе появились в IRC и на сайтах вроде Something Awful в начале 2005 года. |
| Here is another fun fact about Chuck Norris: that was him who bited Apple logo. | Самый свежий факт о Чаке Норрисе: это он откусил кусок от логотипа Apple. |
| Looks like she just got dumped by the love of her life, and we're not talking about Chuck or Dan. | Похоже, ее только что бросила любовь всей ее жизни И мы не говорим о Дене или Чаке. |
| In the answer to their last question, he called the Chuck Norris Facts "weird but wildly popular sayings" and quoted one: "Chuck Norris can divide by zero." | В ответ на последний вопрос, он назвал факты о Чаке Норрисе «причудливыми, но дико популярными высказываниями» и процитировал: «Чак Норрис может делить на ноль». |
| Did you learn anything about Chuck at the Buy More? Chuck. | Ты что-нибудь слышал о Чаке в "Бай Мор?" |