Примеры в контексте "Chronologically - Хронологической последовательности"

Перевод

Примеры

Примеры: Chronologically — Хронологической последовательности

• Comparison between the reports submitted in 1999 and the recent reports was very difficult in some cases, insofar as the progress made and the constraints encountered were not enumerated chronologically.

  Сопоставление докладов, представленных в 1999 году, и более поздних докладов в некоторых случаях оказалось весьма сложной задачей, поскольку приведенная информация о достигнутом прогрессе и встретившихся проблемах излагалась не в хронологической последовательности.

• First, setting out the sources of humanitarian law, the author discussed the development of humanitarian law chronologically, beginning with the Hague Conventions of 1899 and 1907, promulgated to "mitigate severity as far as possible".

  Перечислив прежде всего источники гуманитарного права10, автор проследил процесс развития гуманитарного права в хронологической последовательности, начав с Гаагских конвенций 1899 и 1907 годов, промульгированных в целях "смягчения, в той мере, в какой это возможно, жестокостей".

• I'm arranging them chronologically...

  Я складываю их в хронологической последовательности.

Другие варианты перевода слова chronologically

• Хронологическом порядке
• Хронологически
• Папки по хронологии