| Abbreviations Chronological list of treaties | Хронологический перечень международных договоров 5 |
| Check your calendar at home and get back to us with as accurate an account, a chronological account, of what you were doing | Проверьте свой домашний календарь. и подготовьте нам отчёт, хронологический отчет, о том, что вы делали с субботы 23/07 по субботу 6/08. |
| It is unduly chronological rather than conceptual. | Кроме того, в нем неоправданно преобладает хронологический подход в ущерб концептуальному. |
| There are comparative chronological series which allow appropriate and timely decisions to be taken. | К настоящему моменту проведен хронологический сравнительный анализ, который позволяет принимать надлежащие и своевременные решения. |
| However, the report is still primarily a descriptive, routine compilation of documents, focusing on a chronological account of what the Council does and what takes place at its public meetings. | Однако доклад в целом по-прежнему остается обычной описательной компиляцией документов, в котором дается хронологический отчет о работе Совета и о том, что происходит на открытых заседаниях. |
| It follows the format introduced some years ago, namely a short factual description of on-going programmes, followed by a chronological list of training activities and statistics of participation per country and per region. | В нем сохранен формат, принятый несколько лет тому назад, т.е. дается краткое фактологическое описание текущих программ, после чего приводится хронологический перечень учебных мероприятий и статистические данные об участии с разбивкой по странам и регионам. |
| I told you to analyze design growth across all makes of car, not just a chronological list from one manufacturer! | Я тебе велел проанализировать развитие дизайна по всем маркам машин, а не составлять хронологический список от одного производителя. |