At least tell me that you got the tickets to San Fran for the christening. |
Ты хотя бы билеты в Сан-Фран купил на крестины? |
I don't know if you're lying or if you're terribly naive, but my son's christening is hardly the time, wouldn't you say? |
Я не знаю, лжешь ли ты или страшно наивна, но крестины моего сына - неподходящее время, не правда ли? |
Think of it as a Christening present from Sybil. |
Воспринимай это как подарок на крестины от Сибил. |
You won't win over the Christening. |
Тебе не выиграть спор за крестины. |
So who's coming to the Christening? |
Итак, кто идёт на крестины? |
That was a nice christening today. |
Крестины сегодня прошли отлично. |
We're going to her christening. |
Мы едим на ее крестины. |
Magnificent christening of your son. |
Великолепные крестины Вашего сына. |
I'm taking you to a christening. |
Я свожу тебя на крестины. |
Look, it's our invitation to the christening. |
Это наше приглашение на крестины. |
It was a christening present. |
Это был подарок на крестины. |
Sally's wedding, Charley's christening. |
Свадьба Салли, крестины Чарли. |
Come to the christening, Jack. |
Приходи на крестины, Джек. |
He smiled at me through the whole christening. |
Улыбался мне все крестины. |
You mean the christening? |
Ты имеешь в виду крестины? |
A christening, perhaps. |
На крестины, возможно. |
Anyone that's going to the christening... |
Кто-нибудь пойдет на крестины... |
It's for his granddaughter's christening. |
Он едет на крестины внучки. |
My son's christening is tomorrow. |
Завтра крестины моего сына. |
It's the dressing gown for Fulgencio's christening. |
Платьице на крестины Фульхенсио. |
Right, yes, the christening. |
Ах, да, крестины. |
I've given some thought to what you said, postponing the christening. |
Я обдумал твое предложение отложить крестины. |
Ellen is going with the Willingdons, some christening or other. |
Эллен собирается к Уиллингдонам, кажется на крестины. |
Speeding through lovely countryside on our way to your christening. |
Мы несемся по сельской местности на ваши крестины. |
The Rateniczes thought that a christening was the ideal place to extend an olive branch. |
Ратеничи сочли, что крестины будут идеальной оказией протянуть руку дружбы. |