Примеры в контексте "Chornobyl - Чернобыль"

Перевод

Примеры

Примеры: Chornobyl — Чернобыль

• After 20 years of research a technical report will be issued, containing recommendations and calling for an international "Chornobyl" conference.

  После 20 лет исследований будет издан технический доклад, содержащий рекомендации и призыв к проведению международной конференции «Чернобыль».

• Chornobyl is the most obvious but not the only evidence of that need.

  Чернобыль - наиболее яркое, но не единственное подтверждение такой необходимости.

• We realize that Chornobyl is a threat to the entire world, and consequently we are ready to sacrifice a part of the national interests for the sake of global safety.

  Мы понимаем, что Чернобыль - это угроза всему миру, и поэтому мы жертвуем частью своих национальных интересов ради всеобщей безопасности.

• Then may the word "Chornobyl" become an instant and severe reminder for the responsibility in the name of coming generations, for all things created by wisdom and done by human hands.

  Пусть же слово «Чернобыль» станет для человечества мгновенным и суровым напоминанием об ответственности перед грядущими поколениями за все, что оно творит своим разумом и своими руками.

• In conclusion, I wish to express my confidence and hope that States, peoples and all mankind will have the wisdom, will and responsibility to follow a reasonable and intelligent path free of such ominous landmarks as Chornobyl.

  В заключение я хотел бы выразить свою уверенность и надежду в отношении того, что у государств и народов, у всего человечества хватит мудрости, воли и ответственности, чтобы идти дальше разумным и осмысленным путем, на котором не будет места таким зловещим вехам, как Чернобыль.

• What is Chornobyl for Ukraine?

  Что значит Чернобыль для Украины?

• I'm glad to see you on the personal web-page of Andrew Porokhnyak from Chornobyl, Ukraine.

  Приветствую Вас на персональной веб-странице Андрея Порохняка из города Чернобыль, Украина.

Другие варианты перевода слова chornobyl

• Чернобыльская
• Чернобыля
• Чернобыльской аэс
• Чернобыльского
• Чаэс
• Чернобыле