| Where did you get the chopsticks before? | А те палочки для еды вы откуда взяли? |
| So he kept his towel and chopsticks away from ours. | Поэтому он убирал от нас своё полотенце и палочки для еды. |
| New chopsticks, please! | Будьте добры, принесите новые палочки для еды! |
| Can you hand me the chopsticks. | Передайте палочки для еды. |
| I don't mean to rush you back into the 21 st centuryn but use chopsticks. | Не хочу показаться зазнайкой, но может используешь палочки для еды? |
| As excited as a panda with chopsticks. | Взволнован, как панда с палочками для еды. |
| They can catch a fly in midair with chopsticks, just by feeling the vibrations. | Они могут поймать муху в полете палочками для еды, на ощущении вибраций воздуха |
| Or sometimes sticks in chopsticks. | Иногда ещё палочками для еды. |
| But I did give him acupressure with a pair of chopsticks and I gently exfoliated him with a mop. | Но я сделал ему точечный массаж палочками для еды а потом снял омертвевшую кожу щёткой для обуви. |
| I mean, he can't use chopsticks, so do I need to say anything else? | Он совсем не утончённый. То есть, он не умеет пользоваться палочками для еды, я должна сказать ещё что-нибудь? |
| Five chopsticks and a spork from Kentucky Fried Chicken, and we do fine. | У нас 5 палочек для еды и ложка-вилка из "Жареного цыпленка Кентукки", и нам хватает. |
| The Chinese throw away 900 billion chopsticks every year. | Китайцы выбрасывают каждый год 900 биллионов палочек для еды. |
| Have you noticed if she has any proclivity for chopsticks? | Вы не замечали, есть ли у неё склонность к использованию палочек для еды? |
| You indulge in rich food, hold nothing heavier than chopsticks. | Вы объедаетесь дорогими блюдами... и давно не поднимали ничего тяжелее палочек для еды. |
| No chopsticks, either. | А также горящих свечей и палочек для еды. |
| Smoking, drinking, picking up girls, playing "Chopsticks." | Куришь, пьёшь, путаешься с женщинами, играешь "Чопстикс"... |
| He forced her to sit on the piano bench and then he made her play "Chopsticks." | Силой усадил её за пианино а потом заставил играть "Чопстикс." |
| He made me play "Chopsticks." | Заставил играть "Чопстикс". |