| Where did you get the chopsticks before? | А те палочки для еды вы откуда взяли? |
| First time she uses chopsticks, give me a call. | Когда она в первый раз использует палочки для еды, позвоните мне. |
| I just want to be real clear that chopsticks is not the measure of a man. | Я просто хочу выяснить, что палочки для еды - не показатель. |
| So he kept his towel and chopsticks away from ours. | Поэтому он убирал от нас своё полотенце и палочки для еды. |
| Come, I'll get chopsticks. | Иди, я дам палочки для еды. |
| A maid is like a pair of chopsticks. | Служанка, словно палочки для еды, |
| Mistress, please give me a pair of chopsticks! | Хозяйка, дай мне палочки для еды! |
| Is that how you hold your chopsticks? | Ты так держишь палочки для еды? |
| With these webbed fingers, you can't even hold chopsticks, right? | С такими перепончатыми пальцами тебе и палочки для еды, наверное, трудно держать. |
| Chopsticks have been used in Japan since the Nara period (710-794). | Палочки для еды начали использоваться в Японии с Периода Нара (710-794 гг). |
| Is it not just chopsticks? | Палочки для еды, ты что, не видишь? |
| Giant, pink chopsticks. | Огромные, розовые палочки для еды. |
| New chopsticks, please! | Будьте добры, принесите новые палочки для еды! |
| Can you hand me the chopsticks. | Передайте палочки для еды. |
| where are the chopsticks? | А где палочки для еды? |
| A 12% tax increase has been imposed on gas-guzzling cars, along with reductions for cars with small-engines, and a new 5% tax is being levied on wooden flooring and even chopsticks, which are estimated to use two million cubic meters of timber each year. | Налог на неэкономичные автомобили был повышен на 12%, наряду с понижением налога на малолитражные машины, и новый 5% налог был введен на деревянные полы и даже палочки для еды, на производство которых, по оценкам, уходит 2 миллиона кубометров древесины в год. |
| 'First you take your chopsticks...'... and you mash 'em up good' | сперва возьмите палочки для еды и хорошо перемесите бобы. |
| Chopsticks, chopsticks, chopsticks. | Палочки для еды, палочки для еды, палочки для еды |
| I don't mean to rush you back into the 21 st centuryn but use chopsticks. | Не хочу показаться зазнайкой, но может используешь палочки для еды? |
| I mean, I learned how to use chopsticks. | Я собираюсь купить палочки для еды. |