Well, this guy is... he's an aggressive D.A., but they don't call him Choirboy for nothing. | Этот человек, он... он агрессивный прокурор, но его не случайно зовут Мальчишом-хорошишом. |
Maybe we should start calling you Choirboy. | Может, это тебя пора называть Мальчишом-хорошишом? |
Are... are you friends with Choirboy, - by any chance. | Ты случайно не дружишь с Мальчишом-хорошишом? |