| Shelby Sinclair has been sabotaged tonight, and even if the vehicle wasn't chocolate, someone here is responsible. | Сегодня кто-то навредил Шелби Синклер, и даже если оружием были не конфеты, кто-то здесь ответственен за это. |
| Carl said he saw the chocolate outside Lexi's tent at 6am. | Карл сказал, что в 6 утра видел конфеты у палатки Лекси. |
| The chocolate Seo Yi Soo ordered is going to be delivered to I'm Tae San today. | Конфеты по заказу Со И Су сегодня будут доставлены Им Тхэ Сану. |
| Yes, this is the person who bought the chocolate last night. | Я покупала у вас конфеты сегодня ночью. |
| There's other candy too besides chocolate. | Но есть еще и конфеты. |
| Like injecting chocolate with red food dye? | Ввести в конфеты пищевой краситель? |
| Surely a chocolate assortment has been known to melt the heart of even the hardest misanthrope, | Говорят, конфеты ассорти способны растопить сердце саМого убежденного Мизантропа. |
| Could you do me a favour and give him this chocolate when they get back? | Когда он вернется, передайте ему конфеты. |
| Chocolate sweets with praline core and smashed caramel mass. | Конфеты с корпусом из пралине с добавлением дробленой карамельной массы. |
| Desserts and chocolate sweets of home production will not leave adults as well as children indifferent. | Десерты и шоколадные конфеты собственного изготовления не оставят равнодушными ни детей, ни взрослых. |
| Utilizing the moment, TG-Gold-Super-Markt create gold vending machines vending machines like chocolate or candy automatic. | Используя момент, ТГ-Gold-Super-Markt создать золото торговых автоматов Торговые автоматы, как шоколадные конфеты или автоматическом. |
| Out of Stude's production, marzipan figures and hand-made chocolate candies were in especially high demand. | Из продукции Штуде особенно высоким спросом пользовались фигурки из марципана и шоколадные конфеты ручной работы. |
| He's the chocolate inside the M&M. | Он - как шоколад внутри конфеты. |
| Coach used to bring back treats for the team... ice cream, chocolate pretzels, candy... | Тренер ходил туда, чтобы купить угощения для команды... мороженое, шоколадные крендельки, конфеты... |
| She must've come here to give you some chocolate. | Она, наверное, принесла тебе шоколадные конфеты. |
| I know how good you have been to me: to my last hour I shall remember those three chocolate creams. | Я знаю, как хорошо вы ко мне отнеслись, В свой последний час я вспомню те З шоколадные конфеты. |
| "Caramel, sweets and chocolate?" | "Карамель, конфеты и шоколад?" |
| You mean like a chocolate candy? | Ты имеешь в виду шоколадные конфеты? |
| to my last hour I shall remember those three chocolate creams. | До последнего часа я буду помнить те З шоколадные конфеты. |
| Since the cessation of hostilities, 124 people had been killed or wounded by unexploded bombs, many of which were designed to look like toys or chocolate bars. | После прекращения военных действий в результате взрывов неразорвавшихся снарядов, многие из которых выглядели как игрушки или шоколадные конфеты погибли или были ранены 124 человека. |
| Who put those chocolates there, to what end, and why only one poisoned chocolate? | Кто положил там конфеты, в каком месте, и почему только одна отравленная? |
| On the occasion of World Refugee Day 2010, the Coalition initiated humanitarian action to help returnees and refugees in two regions in Croatia; however, only one company responded and provided chocolate and candy packages for returnee families with small children | В 2010 году по случаю Всемирного дня беженцев Коалиция выступила инициатором гуманитарной акции по оказанию помощи репатриантам и беженцам в двух районах Хорватии; однако только одна компания откликнулась на призыв и передала шоколад и конфеты для семей репатриантов с маленькими детьми. |
| Chocolate cream sweets flavoured with alcohol and brandy. | Конфеты из шоколадного крема, с добавлением спирта и бренди. |
| Chocolate covered coconut macaroons were Steve's favorite. | Кокосовые конфеты и горячий шоколад - любимые блюда Стивена. |
| And because you like chocolate. | И потому, что тебе нравятся их шоколадные конфеты, а? |