| Do you know if this is chintz? | Ты не знаешь, это ситец? |
| And the same happened in Britain in 1720 - all chintz was banned because our own weavers were going out of business, because it was considered such a luxury item. | Похожее случилось и в Британии в 1720 году: ситец был запрещен из-за того, что наши собственные ткачи страдали от безработицы, так как этот материал считался очень дорогим. |
| I think I want chintz back again. | Я хочу ситец назад. |
| I want chintz back again, too. | Мне тоже нравится ситец. |
| I think I want chintz back again. | Хочу, чтобы в моду вернулся ситец. |
| Printed Indian calicos, chintz, muslins and patterned silk flooded the English market and in time the designs were copied onto imitation prints by English textile manufacturers, reducing the dependence on India. | Индийские ткани такие, как ситец и муслин с рисунками, а также узорчатый шёлк, наводнили британский рынок, что позволило в то время британским текстильным мануфактурам скопировать на искусственных принтах индийские рисунки, тем самым уменьшив зависимость от индийского производителя. |
| Chintz has become somewhat unfashionable, but when it first arrived from - do you know where it first came from? | Сейчас ситец вышел из моды, но когда он появился впервые... кстати, знаете ли вы откуда он был привезён? |