Maybe we find a chink in his armor. | Мы можем найти его слабое место. |
Now, The Hobbit taught us that every dragon has a chink in its armor. | Фильм "Хоббит" научил нас, что у каждого дракона есть слабое место в броне. |
Really? They'd like nothing better than to find some chink in his armor. | Их хлебом не корми - дай только найти слабое место в его делах. |