Примеры в контексте "Chilli - Перца стручкового острого"

Перевод

Примеры

Примеры: Chilli — Перца стручкового острого

• Photo A1 Sowing, germination, and initial growth of chilli plants at the greenhouse

  Фотография А1: Посев, прорастание и начальный рост перца стручкового острого в теплице

• Fruit that has completed its development and has reached the level of ripeness characteristic of the type of chilli that makes it suitable for the dehydrating process.

  Плод, завершивший свое развитие и достигший уровня зрелости, характерного для соответствующего вида перца стручкового острого, в результате чего он стал пригодным для дегидрации.

• This type of chilli is moderately pungent and its commercial production is in its majority dried in the plant in a natural way.

  Этот вид перца стручкового острого характеризуется средней степенью остроты, поступает в продажу в основном в сушеном виде, при этом в большинстве случае дегидрация производится естественным способом.

• Photo A4 Planting of a chilli field showing the correct wetting below the mulching for adequate handling

  Фотография А4: Высадка перца стручкового острого в грунт при правильном увлажнении на уровне ниже слоя мульчи в целях обеспечения надлежащей укладки

• Photo A3 Soil preparation for chilli planting: including the incorporation of green crops (when possible); several machinery passes and plastic mulching

  Фотография АЗ: Подготовка почвы для посадки перца стручкового острого, включая высадку (когда возможно) полевых культур; несколько проходов техникой и мульчирование пленкой

• Photo A8 A high-yield "puya" chilli orchard showing progressive fruit maturity up to harvest time

  Фотография А8: Высокопродуктивная плантация перца стручкового острого "Пуйя": от стадии созревания до срока сбора урожая

• Photo A7 A pest-control programme based on integrated practices - including monitoring of pests, cultural and biological practices and the use of environmentally friendly pesticides - allows healthy and productive chilli crops

  Фотография А7: Программа борьбы с вредителями, основанная на целом комплексе мер, включая мониторинг, а также сельскохозяйственные и биологические меры борьбы с вредителями и использование экологически безопасных пестицидов, обеспечивает здоровое развитие и высокую продуктивность перца стручкового острого

• Photo A2 Harvesting healthy chilli plants at the greenhouse facility when ready to be planted

  Фотография А2: Сбор в теплице готовых к посадке здоровых саженцев перца стручкового острого

• Interpretation: Pungency is the sharp or intense sensation caused by the effect of the capsaicins after the ingestion of chilli or its sub-products.

  Пояснение: Острота - это ощущение жжения или жгучести, вызванное воздействием капсаицинов после приема перца стручкового острого или продуктов на его основе в пищу.

• The liquid extract of chilli in form of intense red oil with the typical smell of the chilli that contains all the extracted pigments and capsaicinoids.

  Жидкий экстракт перца стручкового острого в виде масла интенсивно-красного цвета с типичным для перца запахом, которое содержит все экстрагированные пигменты и капсаициноиды.

Другие варианты перевода слова chilli

• Чили
• Chilli
• Перец чили
• Чилли