| Trisha resides in Chennai with her mother and grandmother. | В данный момент Триша живёт в Ченнаи с матерью и бабушкой. |
| The final ship commissioned was Chennai, in November 2016. | Последний корабль был введён в строй в Ченнаи, в ноябре 2016 года. |
| It is seated at Fort St George, Chennai. | Находится на территории форта Сент-Джордж в Ченнаи. |
| The worldwide observance took place in Chennai, India, and was focused on the theme of marine biodiversity. | Всемирная церемония празднования прошла в Ченнаи (Индия) и была посвящена теме морского биоразнообразия. |
| Chennai, India, 27-29 January 2014 | Ченнаи, Индия, 27 - 29 января 2014 года |
| The Child Care Consortium, based in Chennai, India, promotes peace. | Консорциум "Забота о детях", базирующийся в Ченнаи, Индия, борется за установление мира. |
| The World Bank relocated some of its accounting functions to Chennai, India. | Всемирный банк перевел осуществление ряда своих функций, связанных с бухгалтерским учетом, в Ченнаи (Индия). |
| MEPZ Special Economic Zone, Chennai. | Дирекция Специальной экономической зоны МЗЭП, Ченнаи. |
| In April 2012, Woori Bank opened its first branch in India at Chennai. | В апреле 2012 г. банк открыл свой первый филиал в Индии, Ченнаи. |
| The train is scheduled to connect to the Nilgiri Express, which travels from Mettupalayam to Chennai via Coimbatore. | Поезд планируется подключить к Нилгирийскому экспрессу, который ходит из Меттупалайяма в Ченнаи. |
| Delhi, Mumbai, Chennai, Agra and Jaipur were the five most visited cities of India by foreign tourists during the year 2015. | Ченнаи, Дели, Мумбаи и Агра были четырьмя наиболее посещаемые иностранными туристами городами Индии в 2011 году. |
| On September 14, the U.S. consulate in Chennai was attacked, resulting in injuries to twenty-five protesters. | 14 сентября, американское консульство в Ченнаи было атаковано: ранения получили 25 человек. |
| Chennai, being the first major British settlement in the Indian Subcontinent, witnessed several of the earliest constructions built in these styles. | В Ченнаи, как в первом крупным британским поселении на Индийском субконтиненте, появились несколько из самых ранних сооружений, построенных в этих стилях. |
| We have to open Sivaji Foundation not only in Chennai but in each and every district. | Откроем Фонды Шиваджи не только в Ченнаи... а во всех областях. |
| He also visited Chennai, Mumbai and Kolkata. | Его Святейшество также посетил Ченнаи, Мумбаи и Калькутту. |
| In 1981 she was awarded the Sangeetha Kalasikhamani award of The Indian Fine Arts Society, Chennai. | В 1981 году была удостоена звания Сангита Каласикхамани от индийского общества прекрасных искусств (Ченнаи). |
| Central Silk Board - Chennai & Bangalore | Центральный совет по шелку, Ченнаи и Бангалор |
| In February 2008 an All Farmers Federation Consultation was organized in Chennai. | В феврале 2008 года в Ченнаи были организованы консультации федерации фермеров. |
| Neelangarai comes under South Chennai parliamentary constitution and Sholinganallur legislative constitution (MLA). | Ниланкарай подпадает под парламентскую Конституцию Южного Ченнаи и законодательную Конституцию Шолинганаллур (MLA). |
| It is situated in the neighbourhood of Chepauk in Chennai, India and is constructed in the Indo-Saracenic style of architecture. | Дворец расположен в районе Чепаук города Ченнаи, Индия и построен в индо-сарацинском архитектурном стиле. |
| Chennai is the earliest hub of the Korean community in India, owing to Hyundai's decision to open factories in the city in 1995. | Ченнаи является самым ранним центром корейской общины в Индии, которая была основана благодаря решению концерна Hyundai об открытии в 1995 году в городе завода. |
| He floated the idea of constructing an assembly complex in front of Marina beach and even moving to Tiruchirappalli during severe water scarcity in Chennai city. | Он продвигал идею сооружения комплекса напротив пляжа Марина и даже переезда в Тируччираппалли в период острой нехватки воды в Ченнаи. |
| The film's launch was held at the AVM Studios in Vadapalani, Chennai in December 1996. | Запуск фильма состоялся в Ченнаи на AVM Studios в декабре 1996 года. |
| In 2000 HNB opened as a representative office in Karachi, Pakistan, and another in Chennai, India. | В 2000 году HNB открыл представительства в Карачи (Пакистан) и Ченнаи (Индия). |
| The original version, along the Telugu one of the soundtrack was released at Sathyam Cinemas, Royapettah in Chennai on 9 March 2014. | Презентация оригинальной версии саундтрека и телугу прошла в SPI Cinemas в Ченнаи 9 марта 2014 года. |