Перевод chennai с английского на русский

• Ченнаи
• Ченнае

Ченнаи (примеров 92)

On September 14, the U.S. consulate in Chennai, India, was attacked, with protestors throwing stones and footwear at the consulate.
14 сентября на консульство США в Ченнаи было совершено нападение, участники которого бросали камни и обувь в здание консульства.

One was a conference in Chennai, India, which was one of the first international initiatives where the situation of people with disabilities from mental illness was discussed in the light of the Standard Rules.
Одним из них являлась конференция в Ченнаи, Индия, которая была одной из первых международных инициатив и на которой предполагалось обсудить положение психически больных лиц в свете Стандартных правил.

The Service and Research Institute on Family and Children, based in Chennai, India, actively supports the objectives of the twentieth anniversary of the International Year of the Family through project activities.
Институт по оказанию услуг и проведению научных исследований по вопросам семьи и детей, который базируется в Ченнаи (Индия), оказывает активную поддержку достижению целей двадцатой годовщины Международного года семьи посредством проектных мероприятий.

The university's main campus is in Chennai and extends over 185 acres adjoining the Adyar River and the Raj Bhavan.
Главный кампус университета расположен в городе Ченнаи и занимает 185 акров территории, прилегающей к реке Адьяр и территории Радж Бхаван (губернаторского дворца).

However, the company terminated the deal in October 2015 two years before the expiry of the contract, reportedly due to the two-season suspension of Chennai and Rajasthan franchises from the league.
Однако компания прекратила сделку в октябре 2015 года за два года до истечения срока действия контракта, по сообщениям, из-за букмекерского скандала, в котором оказались замешаны две команды Премьер-лиги, «Ченнаи Супер Кингз» и «Раджастхан Роялс».

Ченнае (примеров 18)

Training programmes teaching life skills to students and educators in Chennai
программы обучения жизненным навыкам для учащихся и преподавателей в Ченнае;

UN-HABITAT also has seven liaison and information offices (in Beijing, Brussels, Budapest, Chennai, Geneva, Moscow and New York).
ООН-Хабитат также имеет несколько отделений по связи и информационных отделений (в Пекине, Брюсселе, Будапеште, Ченнае, Женеве, Москве и Нью-Йорке).

Observed International Day of Families on 15 May each year by holding an open seminar in Chennai, attended by about 600 people
отмечала Международный день семей 15 мая каждого года посредством проведения в Ченнае открытого семинара, в котором участвовали около 600 человек;

The Programme provided support to the 12th International Society for Telemedicine and e-Health Conference, held in conjunction with the Third National Conference of the Telemedicine Society of India in Chennai, India, on 2 and 3 November 2007.
Программа оказала поддержку организации двенадцатой Конференции Международного общества телемедицины и электронного здравоохранения, которая была проведена совместно с третьей Национальной конференцией общества телемедицины Индии в Ченнае, Индия, 2 и 3 ноября 2007 года.

For example, in Chennai, India, the M. S. Swaminathan Research Foundation set up Internet centres to provide access to the information on the Internet to villagers.
Например, в Ченнае, Индия, Научно-исследовательский фонд М.С. Сваминатан открыл Интернет-центры для обеспечения жителям деревень доступа к информационным ресурсам сети Интернет.