Примеры в контексте "Cheka - Шека"

Перевод

Примеры

Примеры: Cheka — Шека

• Company months of joint operations by the Force Intervention Brigade with FARDC including against armed groups - M23, ADF, APCLS and NDC CHEKA and FDLR

  месяцев на роту совместных операций бригады оперативного вмешательства и ВСДРК, в том числе против вооруженных групп «М23», АДС, АПССК, НОК (Шека) и ДСОР

• (a) Mai-Mai Cheka

  а) группировку «майи-майи» (Шека)

• The Committee noted that the Mayi-Mayi Cheka had carried out attacks on mines in eastern Democratic Republic of the Congo, including taking over the Bisiye mines in North Kivu and extorting from locals.

  Комитет отметил, что группировка «майи-майи Шека» совершала нападения на шахты в восточной части Демократической Республики Конго, а также захватывала шахты Бизийе в Северном Киву и осуществляла поборы с местного населения.

• Ntabo Ntaberi Cheka, the leader of Mayi-Mayi Cheka, indicated his interest in negotiating and met the provincial government and MONUSCO on 13 November.

  Нтабо Нтабери Шека, руководитель группы «майи-майи» под командованием Шеки, заявил о своей заинтересованности в проведении переговоров и 13 ноября провел встречу с представителями провинциальных органов власти и МООНСДРК.

• On 28 November 2011, the Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo added Ntabo Ntaberi Cheka, leader of the Mayi-Mayi Cheka armed group, to its travel ban and assets freeze list.

  28 ноября 2011 года Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1533 (2004) по Демократической Республике Конго, включил лидера вооруженной группировки «майи-майи Шека» Нтабо Нтабери Шеку в перечень лиц, на которых распространяется запрет на поездки и положения о замораживании активов.

Другие варианты перевода слова cheka

• Чека
• Вчк
• Чк
• Группы чеки
• Шеку