| I mean, it's so cheesy. | Я хочу сказать, это же так пошло. |
| it's dumb and cheesy and depressing | Как глупо, пошло и печально, |
| It's a little... It's a little cheesy... but there's something really satisfying about it. | (лиэнн) Немного... немного пОшло... но тем не менее мне понравилось. |
| Yeah, that sounds cheesy. | Да, и пошло. |
| All right, I know it's cheesy and tacky and corny, but it also sells books and it'll get me in the shops! | Ладно, я знаю, что это убого, и пошло, и банально, но также это продает книги и позволяет им стоять в магазинах! |