| Marie, open the suitcase and hang up my checkered suit. | Мари, открой чемодан и повесь мой клетчатый костюм. |
| The third flag is the checkered flag. | Третий - это клетчатый флаг. |
| A soft arm chair, checkered plaid, | Мягкое кресло, клетчатый плед, |
| Earnhardt takes the checkered flag! | Ёрнхардт видит клетчатый флаг! |
| On 24 May 2009, Castroneves became Indy's 9th (and first foreign-born) three-time winner, by taking the checkered flag for the 93rd running of the Indianapolis 500. | 24 мая 2009 года, Элио Кастроневес стал девятым (и первым родившимся за границей), трёхкратным победителем Indy500, первым увидев клетчатый флаг на 93-й гонке Индианаполис 500. |
| Checkered flag, here I come! | А вот и клетчатый флаг! |
| Here comes the checkered flag! | Не пропусти клетчатый флаг! |