Примеры в контексте "Cheaply - Дешевле"

Перевод

Примеры

Примеры: Cheaply — Дешевле

• They were often cheaply photocopied and many never survived beyond a few issues.

  Они часто выпускали фотокопии дешевле и многие не «жили» больше нескольких выпусков.

• And now we have an opportunity to buy more, and cheaply.

  И теперь у нас есть возможность купить больше и дешевле.

• Germany will look like a better credit risk, thereby allowing it to fund its current budget deficits more easily and cheaply.

  Германия, похоже, будет иметь лучший кредитный риск, что позволит финансировать бюджетный дефицит проще и дешевле.

• Grosch's law: the economic value of computation increases with the square root of the increase in speed; that is, to do a calculation 10 times as cheaply you must do it 100 times as fast.

  Закон Гроша - «получение добавочной экономии есть только квадратный корень от увеличения скорости - то есть, чтоб сделать вычисления в 10 раз дешевле, вы должны сделать их в 100 раз быстрее».

• For a while, we could sell grains so cheaply anywhere in the world, farmers in other countries who aren't being subsidized could not compete with us.

  Ненадолго мы могли продавать зерно настолько дешевле, чем где-либо в мире, что фермеры других стран не могли соревноваться с нами если их не субсидировало правительство.

• Documents or other material in the archives required as evidence in a trial would be more quickly, securely and cheaply accessed if co-located with the mechanism(s). Establishing the "chain of custody" over the evidence would be more straightforward.

  Архивные документы или другие материалы, необходимые в качестве свидетельства на суде, могут быть быстрее, надежнее и дешевле извлечены из архивов, если они будут размещены вместе с механизмом/механизмами. «Цепочка ответственного хранения» доказательств будет более последовательной.

• As one former mining manager in the region told me, "The aim was always simple: get the assets out of the ground and out of the country as cheaply and with as little fuss as possible."

  Как сказал мне один человек, ранее работавший менеджером горной промышленности в этом регионе: «Цель была всегда проста: добыть ресурсы из недр и вывезти их из страны как можно дешевле и как можно меньшими усилиями».

• We will stop for lunch soon, at Hasse's Candy Factory in Örebro, where you can purchase mars-mellows and other defect confecture, cheaply priced.

  У нас будет остановка на обед на кондитерской фабрике в Оребро 00:16:56,020 - 00:17:00,020 Там вы сможете приобрести со скидкой бракованые кондитерские изделия Дешевле, чем в обычном магазине?

• You can mine and transport it cheaply.

  Позволит добывать газ намного дешевле.

Другие варианты перевода слова cheaply

• Дёшево
• Недорого
• Задёшево
• Дешевой цене
• При небольших затратах
• Низкой цене
• Дешевые займы
• Без значительных затрат
• Недорогостоящей
• Дешёвую
• Подешевке
• Недорогой