| "Chastity sharpens the brain". | "Целомудрие обостряет ум". |
| These social forces are manifested by the social approval that families enjoy if they are seen to uphold tradition, safeguard the chastity of their girls, protect the honour of the family and minimize the risk of girls bearing children out of wedlock. | Социальные факторы проявляются в общественном одобрении семей, которые, как считается, поддерживают традиции, сохраняют целомудрие своих девочек, охраняют семейную честь и сводят к минимуму риск появления внебрачных детей. |
| Even though the word 'chastity doesn't suit her... | Хотя слово "целомудрие" не совсем ей подходит... |
| You know, it's so funny, because it's hard to explain chastity to somebody who started taking birth control pills that were shaped like Barney Rubble. | Знаешь, это так забавно, потому что тяжело объяснить, что такое целомудрие кому-то, кто начал пить противозачаточные в форме Барни Раббла. |
| I had a girl named Faith. Cheated on me with a girl named Chastity. | Мою девушкузвали Верой, а её подружка звалась Целомудрие. |
| If you do not keep your chastity, you will be severely punished. | Она обязана блюсти целомудрие, иначе её ждёт суровая кара. |
| Communities that engaged in it did so in the belief that they thereby ensured a girl's marriage, purity, chastity, beauty or family honour. | Использующие подобные операции сообщества полагают, что таким образом они обеспечивают прочность брака, чистоту нравов, целомудрие, красоту и семейную честь девушек. |