Перевод chastity с английского на русский

The claim is predicated on common law principles which consider an attack on a woman's chastity to be libel.

Жалоба основана на общих законных принципах которые рассматривают нападение на женское целомудрие как клевету.

A woman's chastity is liable per se.

Женское целомудрие уязвимо само по себе.

Forgiveness is a virtue too, you know, even more divine than chastity.

Прощение - это тоже добродетель, может, даже более священная, чем целомудрие.

His chastity allows him to commune with Higher Powers.

Его целомудрие позволяет ему общаться с высшими силами.

Davenant rehabilitated Angelo, who is now only testing Isabella's chastity; the play ends with a triple marriage.

Давенант изменил характер Анджело, который теперь только проверяет целомудрие Изабеллы; пьеса заканчивается тройным браком.

Dodge consist that priestesses should store 30 years a vow of chastity and could not have children.

Уловка заключалась в том, что жрицы должны были 30 лет хранить обет безбрачия и не могли иметь детей.

He had real doubt 25 years ago about maintaining his vows of chastity.

У него были серьезные сомнения 25 лет назад насчет сохранения своего обета безбрачия.

We're not a regiment of priests for whom the sacred vow of chastity is a discipline.

Мы не являемся армией священников, которые дали священный обет безбрачия.

They claim to live in willful poverty, chastity and obedience.

Они дают обет бедности, безбрачия и послушания,

I'm sure it will be interesting and enlightening too but but in the meantime what they ought to be doing is telling these priests who took a vow of chastity to keep their hands off the altar boys.

Я уверен это будет очень интересно и позновательно но но Во время этого разговора нужно будет попросить их сделать ещё кое-что сказать своим священникам которые приняли обет безбрачия чтобы они держали свои руки подальше от мальчиков-послушников.

Chastity is a virtue I prioritize far less than honesty, Kimmie.

Непорочность это достоинство, которое я ценю гораздо меньше, чем честность, Кимми.

In cultures where girls and women are married off and chastity is central to womanhood, all is lost for a woman who loses her honor.

В культурах, где девочек и женщин выдают замуж, и где непорочность является самым важным для женственности, для женщины, которая теряет свою честь, все потеряно.

The fifth five is Gawain himself, who embodies the five moral virtues of the code of chivalry: "friendship, generosity, chastity, courtesy, and piety".

Пятой пятёркой является сам Гавейн, который олицетворяет пять рыцарских добродетелей: дружбу, благородство, целомудренность, куртуазность и пиетет.

Overindulgence malice and chastity.

Грехи чревоугодия, злобы и блуда.

And I recently rediscovered Chastity Stargazer.

И недавно я вновь открыл для себя Честити Старгейзер.

I have to go to that party and tell Chastity that you're adopted.

Я хочу на вечеринку чтобы сказать Честити, что её удочерили.

Bobby Reed and Chastity high-tailing it away from the car.

Бобби Рид и Честити рванули прочь от машины.

That's when Chastity got out of there.

Тогда Честити должна была убраться оттуда.

But here at Padua High, the man... is Chastity.

Но мы в школе Падуи и лидер здесь... Честити.