Примеры в контексте "Charlevoix - Шарлевуа"

Перевод

Примеры

Примеры: Charlevoix — Шарлевуа

• The town was founded in 1864 when the first settlers from Charlevoix and Chicoutimi arrived.

  Сен-Фелисьен был основан в 1864 году первыми поселенцами, прибывшими из Шарлевуа и Шикутими.

• The impact origin of Charlevoix crater was first realized in 1965 after the discovery of many shatter cones in the area.

  Ударное происхождение кратера Шарлевуа стало понятным 1965 года после открытия в этой области многих конусов растрескивания.

• La Malbaie is located in the Charlevoix Seismic Zone, which is the most active seismic zone in Eastern Canada.

  Ла-Мальбе находится в сейсмической зоне Шарлевуа, которая является наиболее активным сейсмическим районом в Восточной Канаде.

• The region was named after Pierre François-Xavier de Charlevoix, a French Jesuit explorer and historian who travelled through the area in the 18th century.

  Регион был назван в честь Пьера Франсуа-Ксавье де Шарлевуа, французского иезуита, исследователя и историка, который путешествовал по региону в 18 веке.

• For much of its history, Charlevoix was home to a thriving summer colony of wealthy Americans, including President William Howard Taft.

  На протяжении большей части своей истории, Шарлевуа был местом для дачных посёлков для состоятельных американцев, среди которых был Президент Уильям Говард Тафт.

• He resigned from the Senate on January 8, 1874, and later that year ran unsuccessfully as a candidate for Member of Parliament in the federal election in the riding of Charlevoix.

  Подал в отставку из Сената 8 января 1874 года и спустя год неудачно баллотировался в члены парламента на федеральных выборах от Шарлевуа.

• Charlevoix is a cultural and natural region located in Quebec, on the north shore of the Saint Lawrence River as well as in the Laurentian Mountains area of the Canadian Shield.

  Шарлевуа - культурный и природный регион, расположенный в Квебеке, на северном берегу реки Святого Лаврентия, а также в области Лаврентийских гор Канадского щита.

• Renamed Charlevoix County in 1843.

  Переименован в округ Шарлевуа в 1843 году.

• From an administrative point of view, the "Charlevoix region" does not exist in itself, but is rather made up of the regional county municipalities of Charlevoix-Est and Charlevoix.

  С административной точки зрения, «Шарлевуа» не является самостоятельной единицей, а состоит из региональных муниципалитетов Шарлевуа-Эст и Шарлевуа.