| All these relations can be explained in terms of their characterisation by forbidden induced subgraphs. | Все эти связи могут быть объяснены в терминах их характеризации запрещёнными порождёнными подграфами. |
| In the UNFC, three independent axes are established to further enhance the characterisation of the resources. | В РКООН используются три независимые оси для дополнительной характеризации ресурсов: |
| NanoAnalysis - X-ray microanalysis systems, manipulators and gas injection systems for electron and ion beam microscopes for the preparation and characterisation of materials and matter to the smallest scale. | NanoAnalysis (рус. нано-анализ) - рентгеновские системы микроанализа, манипуляторы и системы впрыска газа для электронных и йонных микроскопов - для подготовки и характеризации материалов и частиц вплоть до мельчайших размеров. |
| They are responsible for providing international support for accurate and rapid disease confirmation followed by characterisation of the disease agent, which may elucidate the source of the outbreak and whether it was the result of bioterrorism. | Они отвечают за предоставление международной поддержки с целью точного и быстрого подтверждения заболеваний, а потом и характеризации возбудителя заболевания, что может прояснить источник вспышки и установить, не стало ли это результатом биотерроризма. |