| Char, you have to let me explain what happened earlier, okay? | Шар, ты должна позволить мне объяснить, о том, что случилось, хорошо? |
| I'm Char Chamberlin, remember? | Я же Шар Чемберлен, помнишь? |
| I understand you want to be a good friend, but maybe if you just talk to Char. | Я знаю, ты хочешь быть хорошей подругой, но, возможно, тебе просто нужно поговорить с Шар. |
| No, no, you start opening up, telling things to Char and Mads, they're going to know I'm not Sutton. | Нет, нет, если заговоришь об этом с Шар и Мэдс, возникнут вопросы, и они узнают, что я не Саттон. |
| And Ethan, but it was only because Char wanted us to check on Derek. | с Саттон И Итан, но это было только потому, что Шар хотела проверить Дерека. |
| Char, no, really, I'm sitting this one out. | Шар, нет, правда, я не пойду. |
| Okay, Char, I... know that you're not crazy about Ethan, but... he's a really great guy. | Хорошо, Шар, я... знаю, тебе не очень нравится Итан, но... он отличный парень. |
| But if you want me to tell you what I know, you've got to let me get back together with Char. | Но если хотите, чтобы я рассказал вам, что знаю, вы должны разрешить мне вернуться к Шар. |
| TIM: Guys, it's... come on, Char, dude, it's me. | Ребята, ладно вам, Шар, мужик, это же я. |
| For now, that's just need-to-know, and this one is all about you, Char. | Пока это только информация для ознакомления, а сейчас речь только о тебе, Шар. |
| Do you know the last time I went this long without talking to Char or Mads? | Ты хоть знаешь, когда в последний раз я так долго не общалась с Шар и Мэдс? |
| It'll be OK, char. | Все будет хорошо, Шар. |
| You are, Char. | Да, это о тебе, Шар. |
| Char is one of my best friends. | Шар моя лучшая подруга. |
| What's going on with Char? | Как дела с Шар? |
| Char, are you out here? | Шар, ты там? |
| Char's very important to me. | Шар мне очень дорога. |
| I'm really proud of you, Char. | Я очень горд тобой, Шар |
| Except I'm not Char's boyfriend. | Только я не парень Шар. |
| Good job, Char. | Хорошая работа, Шар. |
| More wine, Char? | Ещё вина, Шар? |
| Come inside, Char. | Иди в дом, Шар |
| I got to go see Char. | Мне надо увидеться с Шар. |
| Whatever you say, Char. | Как скажешь, Шар. |
| You're Char Chamberlin. | Ты же Шар Чемберлин. |